Composición del ensamblaje de aves en una zona periurbana de Medellín, Colombia

الأسبانية؛ قشتالية. RESUMEN Las áreas periurbanas han sido documentadas como zonas de transición entre ambientes naturales y zonas urbanas las cuales son fundamentales para el mantenimiento de la avifauna asociada a las grandes urbes, albergando incluso altos niveles de riqueza y diversidad de especies. En el presente trabajo es documentado el ensamblaje de aves en una zona periurbana del municipio de Medellín (Colombia), la cual, en el último siglo ha sufrido una fuerte transformación de su cobertura natural y es considerada de alto interés para la conservación de los servicios ecosistémicos de la ciudad. El estudio se llevó a cabo en la sede de prácticas de la Corporación Universitaria Remington, ubicada en el corregimiento de Santa Elena. El registro de la avifauna se realizó mediante la captura de individuos con redes de niebla y la observación directa en recorridos libres, llevados a cabo en muestreos en agosto-septiembre de 2017, febrero-mayo de 2018 y septiembre de 2020. Adicionalmente, registros para algunas especies fueron obtenidos del muestreo con cámaras trampa, avistamientos ocasionales y datos sonoros. Se registraron un total de 54 especies de aves pertenecientes a 12 órdenes y 27 familias, incluidas dos especies endémicas, una casi endémica y dos especies migratorias. Este trabajo reporta la presencia de 35 especies que no habían sido previamente registradas en listados publicados para el corregimiento, principalmente especies asociadas a áreas abiertas y zonas de bordes de bosque. Los resultados presentados resaltan la importancia de las áreas periurbanas en la diversidad de la avifauna local en las grandes ciudades.

إنجليزي. ABSTRACT Peri-urban areas have been documented as transitional zones between natural environments and urban areas, which are essential for the maintenance of the birdlife associated with large cities, even harboring high levels of species richness and diversity. In this work, the assemblages of birds in a peri-urban area of the municipality of Medellín (Colombia) is documented. This area has undergone a strong transformation of its natural cover in the last century and is considered of high interest for the conservation of ecosystem services on which the city depends. The study was carried out at the Remington University Veterinary Clinic, located in the town of Santa Elena. The avifauna records were obtained from capturing individuals with mist nets and direct observation in free walks carried out in August-September 2017, February-May 2018 and September 2020. Additionally, records for some species were derived from camera trap sampling, occasional sightings, and sound data. A total of 54 bird species belonging to 12 orders and 27 families were recorded, including two endemic species, one near-endemic and two migratory species. This work reports the presence of 35 species that had not been previously registered in published lists for the township, mainly species associated with open areas and forest edges. Obtained results highlight the importance of peri-urban areas for the diversity of local birdlife in large cities.