Population structure of Phytophthora infestans in potato crops from Antioquia, Boyaca, Cundinamarca, and Norte de Santander (Colombia)

إنجليزي. Potato late blight (Phytophthora infestans), is this crop's most important disease in Colombia. An alternative in reducing the high dependence on fungicides to control the potato late blight includes developing resistant plant varieties, such as the ones recently delivered in Colombia (Pastusa Suprema and Esmeralda), which show high acceptance levels among growers. However, maintenance of resistance in these materials, as well as the effectiveness of systemic fungicides used to control this disease depends on management practices and evolutionary dynamics of P. infestans in each of the potato-growing regions. This research evaluated such a condition through a population structure study of isolates obtained from the departments of Antioquia, Boyaca, Cundinamarca, and Norte de Santander, using AFLP (Amplified Fragment Length Polymorphism) molecular markers. Results indicated the occurrence of low levels of genetic variability within each of the four populations and an important population differentiation among them, especially regarding the population of P. infestans from Antioquia against the middle-east populations. This suggests that besides the tests usually made in Cundinamarca and Boyaca to evaluate resistant materials for P. infestans, different tests in Antioquia should also be included.

إنجليزي. La gota de la papa (Phytophthora infestans) es la enfermedad más limitante del cultivo en Colombia. Una alternativa para reducir la dependencia de los fungicidas para el control de la gota, incluye la generación de variedades con resistencia al patógeno, algunas de las cuales (Pastusa Suprema y Esmeralda) se han entregado a los agricultores con buenos niveles de aceptación. Sin embargo, tanto el mantenimiento de los niveles de resistencia de estos materiales como la efectividad de los fungicidas que se utilizan para su control, dependen de las prácticas de manejo y de la dinámica evolutiva de P. infestans en cada región cultivadora. Este trabajo evaluó dicha dinámica a partir del estudio de la estructura poblacional del patógeno en los departamentos de Antioquia, Boyacá, Cundinamarca y Norte de Santander, mediante el empleo de marcadores AFLP (Amplified Fragment Length Polymorphism). Los resultados indicaron la ocurrencia de bajos niveles de variación al interior de las cuatro poblaciones, con una evidente diferenciación entre la población del patógeno de Antioquia con respecto a las de la región centro-oriente del país. Esto indica que la evaluación de variedades mejoradas de papa con resistencia a gota debe realizarse tanto en la sabana Cundiboyacense, como en las regiones cultivadoras de Antioquia.