Histopathological and morphological alterations caused by Plasmodiophora brassicae in Brassica oleracea L.

إنجليزي. Plasmodiophora brassicae is a plant pathogen of the Brassicaceae family, which presents a remarkable ability to survive in soil and high capacity of infection, significantly reducing crop yields. The present histopathologycal study conducted with the aim of contributing to knowledge of the infection cycle of the pathogen, showed the presence of multinucleated plasmodia at cortex and periderm cells level in infected cabbage roots, as well as thickening and disruption of cell wall. As a result of this disarray was observed in diseased tissues, mainly in the cortex, compared with healthy tissues in uninfected plants. The inoculation cabbage seedlings with dormant spores of P. brassicae at concentrations of 1 · 10(7) and 1 · 10(8) spores mL-1 by immersion and spray, induced a higher growth and less growth longitudinal lateral roots compared with uninoculated plants as well as presence of young plasmodia at 28 days after inoculation.

الأسبانية؛ قشتالية. Plasmodiophora brassicae es un patógeno de plantas de la familia Brassicaceae que presenta notoria habilidad de sobrevivencia en suelo y alta capacidad de infección, lo cual reduce considerablemente el rendimiento de los cultivos. El presente estudio se realizó para contribuir al conocimiento del proceso infeccioso de este patógeno en el repollo, una especie de interés económico para Colombia, pues la información disponible es incipiente y desactualizada. A fin de determinar el daño a nivel celular se practicaron cortes histológicos en plantas con infecciones naturales; adicionalmente, se hicieron pruebas de patogenicidad con el fin de hacer un seguimiento de los síntomas iniciales de la enfermedad bajo condiciones controladas. Los resultados indicaron la presencia de plasmodios multinucleados en las células del cortex y la peridermis, así como engrosamiento y rotura de la pared celular en raíces de repollo infectadas, además de pérdida en la diferenciación de los tejidos, principalmente del cortex, comparado con tejidos sanos de plantas no infectadas. La inoculación de plántulas de repollo con esporas latentes de P. brassicae en concentraciones de 1 · 10(7) y 1 · 10(8) esporas mL-1, mediante inmersión y adición de inóculo en el sustrato, indujo mayor crecimiento lateral y menor crecimiento longitudinal de las raíces comparado con plantas no inoculadas, además de la presencia de plasmodios jóvenes a los 28 días de la inoculación.