Neotropical dry forest wildlife water hole use and management | Neotropical dry forest wildlife water hole use and management

إنجليزي. Selected wildlife species diurnal use of a natural water hole (QO) and an artificial water hole (AW) were studied during 1990 dry season at Guanacaste Conservation Area, Costa Rica. In total, 9 19 individuals (six marnmal and one garne bird species) consumed water from QO, while 713 individuals (four maromal species) consumed water from AW. Estimated daily water consumption by selected wildlife species was 29.7 I at O.D and 27.3 I at AW. Estimated 2 4-h water consumed by all wildlife species or evaporated was 44.6 1 at QO and 41.1 1 at AW. This resulted from summing: a) water consumed by studied species, b) estimated 24-hour water consurned by other wildlife (QO = 14.85 1, AW = 13.65 1) and c) daily water evaporation (QO = 0.04 1, AW = 0.10 1). Ouring a 120-day dry season, AW required about 4 932 1 of water from the park administration. Management implications for neotropical dry forest water holes are discussed.

الأسبانية؛ قشتالية. Se estudió el uso diurno por especies faunísticas p 1 3de un ojo de agua natural (QDl y otro artificial (AW ) a finales de la época seca de 1990 en el Area de Conservacion de Guanacaste, Costa Rica. En total 9 19 individuos (seis especies de mamíferos y una de ave cinegética) consumieron agua de QD y 7 13 individuos (cuatro especies de mamíferos) de AQ. Se estimó que en un dia, las especies de vida silvestre estudiados tomaron 29.7 1 y 27.3 1 de agua de QD y AW, respectivamente. El total de agua consumido o evaporado de cada ojo de agua durante 24-horas fue estimado en 44.6 1 en QD y 4 1 . 1 1 en AW, con base en: al agua bebida durante 12 h por las especies seleccionadas, b) agua bebida por todos los otros individuos durante 24 h (QD = 1 4.85 1, AW = 13.65 1) y c) evaporación diaria (QD = 0.04 1, AW = 0.0 1 1). Para abastecer AW durante una epoca seca de 120 días, la administración del parque debe proveer 4 932 1 de agua. Se discute las implicaciones de manejo en las regiones de bosque seco neotropical.