Spatial and temporal characterization of fish assemblages in a tropical coastal system influenced by freshwater inputs: northwestern Yucatan peninsula | Spatial and temporal characterization of fish assemblages in a tropical coastal system influenced by freshwater inputs: northwestern Yucatan peninsula

إنجليزي. Coastal lagoons are important systems for freshwater, estuarine and marine organisms; they are considered important zones of reproduction, nursery and feeding for many fish species. The present study investi- gates the fish assemblages of the natural reserve of Dzilam and their relationship with the hydrologic variables. A total of 6 474 individuals (81 species) were collected, contributing with more than 50% considering the Importance Value Index (IVI), Sphoeroides testudineus, Fundulus persimilis, Anchoa mitchilli, Eucinostomus gula, Eucinostomus argenteus and Mugil trichodon. Differences in species composition were found between seasons the highest during the cold fronts. Spatially, differences were related with the presence of freshwater seeps, the highest in the ecological characterized eastern part and the lowest with higher difference in specific composition located in the western part of the internal zone, due to a higher abundance and dominance of L. rhomboides. Salinity and temperature were the variables that presented a higher influence in the distribution of some pelagic species such as A. mitchilli and A. hepsetus. Because of the abundant freshwater seeps characteristic of the coastal lagoons of Yucatan Peninsula their community structure and fish assemblage display spatial and temporal differences in specific composition

الأسبانية؛ قشتالية. Las lagunas costeras son sistemas importantes para muchas especies de organismos dulceacuícolas, estuarinos y marinos, ya que son consideradas zonas de repro- ducción, refugio y alimentación de muchas especies de peces. El presente estudio analizó los ensamblajes de la comunidad íctica de la reserva de Dzilam y su relación con las variables hidrológicas. Se capturaron un total de 6 474 individuos (81 especies), en donde Sphoeroides testudineus, Fundulus persimilis, Anchoa mitchilli, Eucinostomus gula, Eucinostomus argenteus and Mugil trichodon contribuyeron con más del 50% del Indice de Valor de Importancia (IVI). Las diferencias en composición de especies se encontraron entre temporadas, la mayor durante los nortes. Espacialmente, las diferencias fueron relacionadas con la presencia de afloramientos de agua dulce, la mayor en la zona Este de la laguna y la menor con mayor diferencia en composición específica se localizó en la parte Oeste de la zona interna, esto debido a la gran abundancia y dominancia de una sola especie (L. rhomboides). La salinidad y la temperatura fueron las variables que presentaron la mayor influencia en la distribución de algunas especies pelágicas como son A. mitchilli y A. hepsetus. Debido a la abundancia de aflo- ramientos de agua dulce, característicos de las lagunas costeras de la Península de Yucatán, los ensamblajes de peces muestran diferencias espaciales y temporales en la composición específica.