Biodiversidad marina de Costa Rica: Gastrópodos (Mollusca: Gastropoda) de la costa Caribe | Biodiversidad marina de Costa Rica: Gastrópodos (Mollusca: Gastropoda) de la costa Caribe

إنجليزي. Three hundred and eighty-four gastropod species from the Caribbean coast of Costa Rica are reported. Eight species are new records for Costa Rica: Cyclostrema tortuganum, Rissoina c.f. fenestrata, Vanikoro oxychone, Epitonium c.f. denticulatum, Latirus infundibulum, Hastula salleana, Daphnella lymneiformis and Tenaturris c.f. inepta. Thirteen species are found on the Caribbean and Pacific coasts of Costa Rica: Tegula fasciata, Cymatium nicobaricum, Anachis lyrata, Costoanachis varia, Mitrella ocellata, Agaronia testacea, Hastula cinerea, Architectonica nobilis, Dolabrifera dolabrifera, Stylocheilus striatus, Cavolinia longirostris, Phidiana lascrucensis and Spurilla neapolitana. In comparison with a recent report of the Caribbean and western Atlantic gastropods of Colombia, the Costarican fauna hardly presents 35.8% of those species. Similarly, in comparison with a work from Panama, the quantity of species shared between Costa Rica and its nearby country is 48.2%. The number of species reported here is probably an underestimation because few micromolluscs have been studied and no samples have been collected in deep waters nor in the north part of the coast.

الأسبانية؛ قشتالية. Se presentan 384 especies de gastrópodos para la costa Caribe de Costa Rica. Ocho especies son nuevos registros para Costa Rica: Cyclostrema tortuganum, Rissoina c.f. fenestrata, Vanikoro oxychone, Epitonium c.f. denticulatum, Latirus infundibulum, Hastula salleana, Daphnella lymneiformis y Tenaturris c.f. inepta. Trece especies se encuentran en las costas Caribe y Pacífica de Costa Rica: Tegula fasciata, Cymatium nicobaricum, Anachis lyrata, Costoanachis varia, Mitrella ocellata, Agaronia testacea, Hastula cinerea, Architectonica nobilis, Dolabrifera dolabrifera, Stylocheilus striatus, Cavolinia longirostris, Phidiana lascrucensis y Spurilla neapolitana. En comparación con un informe reciente de gastrópodos del Caribe y el Atlántico occidental de Colombia, la fauna costarricense apenas presenta el 35.8% de esas especies. De manera similar, en comparación con un trabajo realizado en Panamá, la cantidad de especies compartidas entre Costa Rica y ese país vecino es de un 48.2%. Esto es posiblemente una subestimación debido a que se han estudiado pocos micromoluscos y no se han recolectado muestras en aguas profundas ni en la parte norte de la costa.