Evaluating the potential of natural reproduction and artificial techniques to increase Acropora cervicornis populations at Discovery Bay, Jamaica | Evaluating the potential of natural reproduction and artificial techniques to increase Acropora cervicornis populations at Discovery Bay, Jamaica

إنجليزي. Shallow water Acropora species have become uncommon on north coast Jamaican coral reefs owing to a number of factors. On many reefs, algae have taken their place. The result is loss of habitat for many species of fish and invertebrates and less attractive reefs with fewer fish. These reefs appear to be prime candidates for coral restoration. However, the potential for coral to naturally recover should be examined before efforts to restore reefs are undertaken. Reef restoration is unnecessary if the population has the capacity to recovery through natural means. We observed that the rate of settlement of Acropora spat in the Caribbean is much lower than the spat settlement rate of several other Caribbean coral families and much lower than Acropora spat settlement rates in the South Pacific. A very low percentage of apparently healthy colonies of A. cervicornis possessed developing gametes in July 2005, a month before spawning. It appears that the long-term survival of remnant A. cervicornis populations is threatened unless successful sexual reproduction is restored. Several techniques were used to test transplant methods for restoring A. cervicornis populations. The mean survivorship and growth rate of one technique was >75% and nearly 250% per annum, respectively. Working with hotel operators, environmental groups, and local fishers, we are attempting to reintroduce A. cervicornis to sites where it previously existed and increase coral biomass and complexity at these sites. Reefs with greater A. cervicornis biomass have larger edible fish populations. With localized protection of these restored reefs we anticipate an increase of larger edible fish not only on reefs within the restored protected areas but also on adjacent reefs. Furthermore, increased coral and fish biodiversity improves the attractiveness of the reef community for divers and snorkelers. Rev. Biol. Trop. 54 (Suppl. 3): 105-116. Epub 2007 Jan. 15.

الأسبانية؛ قشتالية. Las especies someras de Acropora se han vuelto poco comunes en los arrecifes de la costa norte de Jamaica debido a numerosos factores. En muchos arrecifes, las algas han tomado su lugar y el resultado es la pérdida de hábitat para muchas especies de peces e invertebrados y la pérdida de atractivo de los arrecifes, que tienen mucho menos peces. Estos arrecifes parecen ser excelentes candidatos para restauración de corales. Sin embargo, antes de emprender un esfuerzo de restauración, debe examinarse el potencial de los corales para regenerarse naturalmente, ya que si la población tiene la capacidad de recobrarse por sus propios medios, la restauración de arrecifes se vuelve innecesaria. Nosotros observamos que la tasa de colonización por adherencia a un sustrato duro de Acropora en el Caribe, es más baja que la de muchas otras familias de corales del Caribe y mucho menor que la de Acropora en el Pacífico sur. Un muy bajo porcentaje de colonias de A. cervicornis poseía gametos en desarrollo y estaba saludable en julio de 2005, un mes antes del desove. Al parecer, la supervivencia a largo plazo de las poblaciones remanentes de A. cervicornis está amenazada a menos que se restaure una reproducción sexual exitosa. Se utilizaron varias técnicas para probar los métodos de transplante para restaurar las poblaciones de A. cervicornis. La supervivencia promedio y la tasa de crecimiento resultantes de una de las técnicas fue de >75% y de casi 250% por año, respectivamente. Al trabajar con agentes de hoteles, grupos ambientalistas y pescadores locales, estamos tratando de reintroducir A. cervicornis en lugares donde anteriormente existía e incrementar la biomasa del coral y la complejidad de estos sitios. Los arrecifes con mayores biomasas de A. cervicornis tienen también mayores poblaciones de peces comestibles. Si se protegen estos arrecifes en restauración, prevemos que habrá un incremento de peces comestibles, no sólo en los arrecifes restaurados, sino también en los adyacentes. Más aún, el aumento en la biodiversidad de corales y peces mejora el atractivo del arrecife para los buzos.