Status of aspergillosis and sea fan populations in Curaçao ten years after the 1995 Caribbean epizootic | Status of aspergillosis and sea fan populations in Curaçao ten years after the 1995 Caribbean epizootic

إنجليزي. In 1995, a survey of sea fan corals was conducted in Curaçao during a Caribbean-wide outbreak of the sea fan disease aspergillosis. The survey was repeated in 2005 using the same methodology and identical sites to examine changes in sea fan populations 10 years after the initial epizootic. Necrotic lesions typical of aspergillosis were present on as many sea fans in 2005 as in 1995 (mean ± SE: 52 ± 6 vs 43 ± 10%). The disease also showed no significant variation in virulence (9.6 ± 1.2 vs 8.8 ± 1.0% tissue loss per diseased colony). However, the average number of sea fan colonies per 10 m2 decreased from 2.7 ± 1.1 to 0.7 ± 0.2 over the 10-year period, a decline of almost 75%. This decrease occurred for all colony sizes, but was more pronounced among small colonies, resulting in an overall trend of domination by large colonies. These results support that aspergillosis can have a significant, long-term impact on sea fan population size and structure. The continued presence of the disease in 2005 could be contributing to reduced recruitment and/or selective mortality among the smallest colonies. This study provides no indication that host resistance against aspergillosis could reverse the decline of Caribbean sea fan corals. Rev. Biol. Trop. 54 (Suppl. 3): 153-160. Epub 2007 Jan. 15.

الأسبانية؛ قشتالية. En 1995, se realizó un sondeo de los abanicos de mar durante un brote de aspergilosis, una enfermedad de abanicos de mar extendida en todo el Caribe. En el año 2005 se repitió el sondeo utilizando exactamente la misma metodología y los mismos sitios para examinar cambios en las poblaciones tras 10 años del inicio del brote. Se presentaron lesiones necróticas típicas de la aspergilosis en tantos abanicos en el 2005, como en 1995 (promedio ± ES: 52 ± 6 vs 43 ± 10%). La enfermedad tampoco mostró variaciones significativas en la virulencia (9.6 ± 1.2 vs 8.8 ± 1.0%, pérdida de tejido por colonia enferma). Sin embargo, el número promedio de colonias de abanico de mar por cada 10 m2 bajó desde 2.7 ± 1 hasta 0.7 ± 0.2 en este período de 10 años, una disminución de casi 75%. Este decrecimiento ocurrió en colonias de todo tamaño, pero fue más pronunciado en colonias pequeñas, produciendo una tendencia general de dominancia de colonias grandes. Estos resultados apoyan la idea de que la aspergilosis puede tener un impacto significativo a largo plazo en el tamaño y estructura poblacional de los abanicos de mar. La continuidad en la presencia de la enfermedad en el 2005 puede estar contribuyendo a la reducción en el reclutamiento y/o a la mortalidad selectiva de las colonias más pequeñas. Este estudio no provee ninguna evidencia de que la resistencia del hospedero contra la aspergilosis pueda revertir el decrecimiento de los abanicos de mar en el Caribe.