Aves marinas de la Isla del Coco, Costa Rica, y su conservación | Aves marinas de la Isla del Coco, Costa Rica, y su conservación

إنجليزي. Seabirds of Cocos Island, Costa Rica, and their conservation. The marine avifauna of Cocos Island includes 32 species, 17 genera and nine families. Eight of these species are reproductive residents and 25 are visitors. Among visitors, eight are Nearctic migrants, 11 are tropical species and 13 correspond to the Eastern Pacific geographic range. According to presence/abundance observations, six species are abundant (18.75%), one, common (3.13%), three, uncommon (9.37%), ten, casual (31.25%) and twelve, accidental (37.50%). I recommend a study of human impact, the establishment of an official checklist and periodical monitoring of this avifauna, and a better spatial definition of the coastal marine belt. Rev. Biol. Trop. 56 (Suppl. 2): 133-149. Epub 2008 August 29.

الأسبانية؛ قشتالية. Se presenta el contexto geográfico y ecológico de la Isla del Coco en relación a su avifauna marina y se hace una síntesis de la avifauna general de la Isla del Coco. A partir de la lista general de aves de la Isla del Coco se genera una lista de aves marinas. Esta avifauna marina está compuesta de 32 especies, contenidas en 17 géneros y nueve familias Ocho de estas especies residentes reproductivos y 25 son visitantes. De estas ultimas, ocho son migratorias neárticas, 11 circumtropicales y 13 de ámbito geográfico correspondiente al Pacífico Oriental. Según su presencia/ abundancia, seis especies son abundante (18.75%), una, común (3.13%), tres, poco comunes (9.37%), diez, casuales (31.25%) y 12, accidentales (37.50%). Entre las recomendaciones para su manejo y conservación, sobresale la necesidad de establecer el monitoreo de esta avifauna de manera periódica.