La fauna quiróptera del Departamento de Cundinamarca, Colombia | La fauna quiróptera del Departamento de Cundinamarca, Colombia

إنجليزي. The present known bat fauna of the Department of Cundinamarca, Colombia, consists of 33 species representing the following five families: Emballonuridae, 3; Phyllostomidae, 17; Desmodontidae, 1; Vespertilionidae, 6; Molossidae,6. Records were obtained by the collection of 32 1 specimens of 24 species in 1959-1963, by the examination of additional material in museums, and from the literature. The first published records for the occurrence of 25 species in the department are given, and additional records of three species (Phyllostomus discolor, Choeroniscus minor and Lonchophylla robusta) thought to be uncommon in northwest America are presented. Altitudinal ranges of several species (Sturnira ludovici, Myotis nigricans, Tadarida brasiliensis, Eumops glaucinus) are shown to be great in the western Andean region of Cundinamarca. Notes on distribution, variation, reproduction, food habits and infections are presented for most of the species.

الأسبانية؛ قشتالية. La fauna quiróptera del Departamento de Cundinamarca, Colombia, hasta ahora conocida, consiste de 33 especies representadas por las cinco familias siguientes : Emballonuridae, 3; Phyllostomidae, 17; Desmodontidae, 1 ; Vespertilionidae, 6; Molossidae, 6. El estudio se basa en los datos obtenidos por la colecta de 321 ejemplares de 24 especies durante 1959-1963, por el examen de otros ejemplares de museos, y de la literatura. Los primeros datos publicados para 25 de las especies que aparecen en el departamento, se presentan; además se registran datos adicionales de tres especies (Phyllostomus discolor, Choeroniscus minor y Lonchophylla robusta) que parecían no ser comunes en el noroeste de la América del Sur. Se demuestra que los alcances altitudinales de varias especies (Sturnira ludovici, Tadarida brasiliensis, Eumops glaucinus) son más extensos en los Andes Orientales de la región de Cundinamarca. Se dan informaciones acerca de la distribución, variación, reproducción, de los hábitos alimenticios y de las infecciones de muchas de las especies.