Economic valuation of family farming in the peruvian Amazon in the present contexts of ecological and social crisis | Valoración económica de la agricultura familiar en la Amazonía peruana en los contextos actuales de crisis ecológica y social

إنجليزي. The present work corresponds to five different case studies of peasant agriculture and of 2 social types: one Amazonian and the other Andean immigrant, located in four different ecological floors. It was carried out in the Pilluana and Three United districts, Picota province, San Martín department, Upper Amazon of Peru. Open and semi-structured interviews were conducted and, direct observations of the various activities that exist in each family property with tours of each of the plots that it has on its properties in order to record in -situ information regarding the diversity they conserve, the uses and destinations of this diversity, concentrating on the value of diversity that is market oriented; it was analyzed on the basis of diversified production data, production volumes, values for each of them, environmental values, and food security and sovereignty; noting their resilience, adaptation and mitigation to the disorders of the contexts that present themselves.

الأسبانية؛ قشتالية. El presente trabajo corresponde a cinco estudios de casos diferentes de agricultura campesina y de 2 tipos sociales: una amazónica y otro inmigrante andino, ubicados en cuatro pisos ecológicos diferentes. Se realizó en los distritos de Pilluana y Tres Unidos, provincia de Picota, departamento de San Martín, Amazonía Alta del Perú. Se realizaron entrevistas abiertas y semiestructurada y, observaciones directas de las diversas actividades que en cada predio familiar existe con recorridos por cada una de las parcelas que tiene en sus predios con el objetivo de registrar in-situ información referida a la diversidad que conservan, los usos y destinos que tiene esta diversidad, concentrándose en el valor de la diversidad que está orientada al mercado; se analizó a base de datos de producción diversificada, volúmenes de producción, valores a cada uno de ellos, valores ambientales y en la seguridad y soberanía alimentaria; constatando su resiliencia, adaptación y mitigación a los desórdenes de los contextos que se presentan actualmente.