The screwworm (Opogona sp.) Lepidoptera-Tineidae and its host plants, in Satipo – Peru | El gusano barrenador (Opogona sp.) Lepidoptera- Tineidae y sus plantas hospederas, en Satipo – Perú

إنجليزي. Opogona sp. it is a pest that has not been identified in Peru, despite being present in many crops for years; the objective was to evaluate the habits, damage and hosts of the larval stage. An evaluation of cultivated and wild plants in the Satipo area was carried out through field visits and inspections, observing the damage caused by the larva in the stems and opening them with a knife. The results show that the larva is eruciform, reaches 43 mm long by 4 mm wide, the cephalic capsule is globose, dark brown to black, with a pair of short mandibles. It presents darker coloration in the first three segments of the body and a pair of transverse bands in each somite. The larva eats the bark by ringing the stem, which it protects with sawdust and droppings glued with silk threads; it makes a hole about 6 to 10 cm long and vertical in the stem where it lives, when pulling it it grabs it with its false legs, it presents photophobia; the damage manifests itself as ringing of the bark and a hole inside the stem that can measure between 5 and 10 cm long; the plant may show yellowing, but does not die. 9 cultivated plants and 2 wild plants have been found as hosts; 6 are woody and 5 herbaceous; of the families Rutaceae, sterculiaceae, lauraceae, fabaceae, passionflower, rosacea, euphorbiaceae and asteraceae, being the kudzú the most frequent host.

الأسبانية؛ قشتالية. Opogona sp. es una plaga que no ha sido identificada en el Perú, pese a estar presente en muchos cultivos desde hace años; el objetivo fue evaluar los hábitos, daños y hospederos del estado larval. Se realizaron evaluaciones en plantas cultivadas y silvestres de la zona de Satipo, mediante inspecciones de campo, abriendo los tallos con una navaja y observando los daños que hace la larva en los tallos. Los resultados muestran que la larva es de tipo eruciforme de 43 mm de longitud por 4 mm de ancho, con cápsula cefálica de forma globosa y color marrón oscuro a negro, con mandíbulas cortas, presenta coloración oscura en los tres primeros segmentos del cuerpo y un par de bandas trasversales en cada somito. La larva come la corteza anillando alrededor del tallo, el cual protege con el aserrín y excremento pegado con hilos de seda; hace un orificio de unos 6 a 10 cm de largo y vertical en el tallo donde vive, al ser jalado se sujeta con sus patas falsas, presenta fotofobia; los daños se muestran como anillado de corteza y orificio dentro del tallo que llega a medir entre 5 a 10 cm de largo; la planta puede mostrar amarillamiento, pero no muere. Se ha encontrado como hospederos a 9 plantas cultivadas y 2 silvestres; 6 son leñosas y 5 herbáceas; de las familias rutáceas, esterculiácea, laurácea, fabáceas, pasiflorácea, rosácea, euforbiácea y asterácea, siendo el kudzú es el hospedero más frecuente