Content of biogenic and toxic elements in the leaves of Deschampsia antarctica É. Desv. (Poaceae): a preliminary study | Вміст біогенних та токсичних елементів у листках Deschampsia antarctica É. Desv. (Poaceae): попереднє дослідження

إنجليزي. The Antarctic hairgrass (Deschampsia antarctica É. Desv.) is one of two flowering plants native to the Antarctic, and therefore it was intensively studied for decades. However, there is still limited information available about the content of biogenic and toxic elements in the leaves of this plant. While being an essential component of most of the terrestrial ecosystems in the maritime Antarctic, the content of nutrients like K, P, and S in the plants of D. antarctica may significantly affect soil properties, especially in such hot spots like rhizosphere and detritosphere. Moreover, the content of toxic elements and trace metals, in particular in the plant, is a principal criterion to evaluate its indicative role, whether or not D. antarctica may be used as a bioindicator to monitor the Antarctica environmental state. In this study, we report the preliminary results about the content of K, P, Ca, S, Mg, Na, Si, Fe, Zn, Al, Sr, Mn, Cu, B, Cr, Ba, V, Pb, Cd, and Co in the leaves of D. antarctica from the natural habitats of the maritime Antarctіс. Dry leaves were digested in nitric acid (closed-vessel microwave digestion). Elemental concentration was measured by ICP-OES technique. The differences within the samples taken from one location were far less notable than between the samples from different locations. Among the biogenic elements, the content of potassium was the most variable – from 12.2 mg·g-1 on Galindez Island to 28.7 mg·g-1 on the Cape Tuxen (Antarctic Peninsula). The content of trace metals also varied considerably between the samples from different locations. The results of this preliminary study suggest that due to the high content of nutrients, leaves of D. antarctica should be considered as an important precursor of soil organic matter, as well as a possible bioindicator. However, future studies are needed to confirm these preliminary results and hypotheses.

الأوكرانية. Щучник антарктичний (Deschampsia antarctica É. Desv.) – один із двох аборигенних видів квіткових рослин, поширених у Антарктиці. З огляду на це, D. antarctica інтенсивно досліджують упродовж десятиліть, але інформація про вміст біогенних і токсичних елементів в листках цієї рослини є фрагментарною та потребує уточнення. Оскільки D. antarctica є важливим компонентом екосистем прибережної Антарктики, вміст у рослинах таких біогенних елементів як K, P та S може суттєво впливати на властивості ґрунтів, особливо у ризосфері та детритосфері. Також, вміст у рослинах токсичнх елементів, зокрема важких металів, є важливим критерієм оцінки їхньої індикаторної ролі – чи може D. antarctica бути використаний як біоіндикатор для моніторингу стану довкілля в Антарктиці? В цьому повідомленні представлено попередні результати щодо вмісту K, P, Ca, S, Mg, Na, Si, Fe, Zn, Al, Sr, Mn, Cu, B, Cr, Ba, V, Pb, Cd та Co в листках D. antarctica з природних місцезростань у прибережній Антарктиці. Сухі листки були озолені в азотній кислоті у мікрохвильовій печі. Концентрації елементів були визначені методом оптичної емісійної спектрометрії з індуктивнозв’язаною плазмою. З’ясовано, що відмінності між зразками, відібраними з одного місцезростання були набагато менш виражені, ніж між зразками з різних місцезростань. Серед біогенних елементів найбільше варіював вміст калію – від 12.2 мг·г-1 у зразках з острову Галіндез до 28.7 мг·г-1 у зразках з мису Туксен (Антарктичний півострів). Вміст важких металів також значно відрізнявся у зразків з різних локалітетів. Результати цього попереднього дослідження свідчать, що внаслідок високого вмісту біогенних елементів у листках, рослини D. antarctica слід розглядати як важливий прекурсор органічної речовини ґрунту, а також як можливий біоіндикатор. Подальші дослідження необхідні для підтвердження або спростування висловлених у цьому повідомленні припущень.