Type specimens of the Siberian and Russian Far Eastern taxa of family Crassulaceae H. St.-Hil. and Penthoraceae Rydb. ex Britton kept in the Herbarium of the Komarov Botanical Institute (LE) | Типовые образцы таксонов семейств Crassulaceae H. St.-Hil. и Penthoraceae Rydb. ex Britton Сибири и российского Дальнего Востока, хранящиеся в Гербарии Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН (LE)

إنجليزي. Data on type material of 55 taxa of the family Crassulaceae H. St.-Hil. (38 species, 1 subspecies, 14 varieties and 2 form of 6 genera) and 1 species of the fam. Penthoraceae Rydb. ex Britton kept in the Herbarium of the Komarov Botanical Institute (LE) are summarized in the paper. Information is given about types of both the names accepted in the “Vascular plants of the Soviet Far East” and “Flora of Siberia” and the names treated as synonyms.The collection includes type specimens for the names described by various authors. Among them, most types of E. Regel (1815–1892), K. F. Ledebour (1785–1851), N. S. Turchaninow (1796–1863) V. L. Komarov (1869–1945), A. G. Borisova (1903–1970), and some others. The oldest type specimens collected at the end of the eighteenth century belong to two taxa described by P. S. Pallas (1741–1811) – Sedum quadrifidum Pall. and Cotyledon malacophylla Pall. The data on type specimens is according to the scheme adopted for articles of this type, previously published in “Turczaninowia”. Lectotypes for 21 species, varieties and form names were chosen here. For a number of names lectotypes were selected and published previously. New combination Orostachys spinosa (L.) Sweet var. erubescens (Maxim.) Byalt, comb. nov. based on the name Cotyledon erubescens Maxim. is given.

الروسية. Статья содержит данные о типовом материале 55 таксонов (38 видов, 1 подвида, 14 разновидностей и 2 форм из 6 родов) семейства толстянковые (Crassulaceae H. St.-Hil.) и 1 рода и вида сем. пенторовые (Penthoraceae Rydb. ex Britton), хранящемся в секторе Сибири и Дальнего Востока Гербария Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН (LE). Приведены сведения о типах как названий, принятых в «Определителе сосудистых растений советского Дальнего Востока» и во «Флоре Сибири», так и названий, упомянутых в них в качестве синонимов. В коллекции представлены типовые образцы для названий, описанных самыми разными авторами. Среди них больше всего типов Э. Регеля (1815–1892), К. Ф. Ледебура (1785–1851), Н. С. Турчанинова (1796–1863), В. Л. Комарова (1869–1945), А. Г. Борисовой (1903–1970), и некоторых других. Старейшие типовые образцы, собранные еще в конце XVIII в., принадлежат двум видам, описанным П. С. Палласом (1741–1811) – Sedum quadrifidum Pall. и Cotyledon malacophylla Pall. Сведения о типовых образцах рас-полагаются по схеме, принятой для статей подобного типа, опубликованных ранее в журнале “Turczaninowia”. Нами были выбраны лектотипы для 21 названия видов, разновидностей и форм. Для ряда названий лектотипы были опубликованы нами ранее. Предложена новая комбинация Orostachys spinosa (L.) Sweet var. erubescens (Maxim.) Byalt, comb. nov., основанная на названии Cotyledon erubescens Maxim.