Spore morphology of subgenus Cystopteris species (Cystopteris Bernh., Cystopteridaceae) | Морфология спор видов подрода Cystopteris (Cystopteris Bernh., Cystopteridaceae)

إنجليزي. The ultrastructure of the spore surface of 6 species Cystopteris Bernh. subgenus Cystopteris (Cystopteridaceae): C. almaatensis Kotukhov, C. altajensis Gureeva, C. dickieana R. Sim, C. fragilis (L.) Bernh. C. gureevae Stepanov, C. protrusa (Weatherby) Blasdell was investigated by using of scanning electron microscopy. On the basis of differences in sculpture 2 types of perispore were distinguished: large-spiny persipore (C. altajensis, C. gureevae, C. fragilis, C. protrusa) and rugose perispore (C. almaatensis and C. dickieana). Large-spiny perispore is characterized by high, more or less sparse, hollow, conical-shaped spines, sometimes with curved tops of 1.5–7.7 µm in height. Rugose perispore is represented by quite wide, short, hollow, sinuous folds 6–5,9 µm in height that densely covered with verrucae (warts). Size of spores varies within 21.1–61.3 × 21.1–45.1 µm. Spores of C. protrusa are characterized by minimum size (38.3 ± 7.8 × 26.7 ± 7.8 µm), but the longest spines (5.0 ± 0.8 µm). Maximum size of spores (52.1 ± 4.4 × 33.8 ± 3.4 µm) and the shortest spines (3.8 ± 0.9 µm) were shown for C. gureevae.

الروسية. Методом сканирующей электронной микроскопии исследована ультраструктура поверхности спор 6 видов папоротников подрода Cystopteris (Cystopteris Bernh., Cystopteridaceae): C. almaatensis Kotukhov, C. altajensis Gureeva, C. dickieana R. Sim, C. fragilis (L.) Bernh., C. gureevae Stepanov, C. protrusa (Weatherby) Blasdell. На основании различий в скульптуре выделено 2 типа периспория: крупношиповатый (C. altajensis, C. gureevae C. fragilis, C. protrusa) и складчатый (C. almaatensis и C. dickieana). Крупношиповатый периспорий характеризуется высокими, более или менее равномерно расположенными крупными, 1,5–7,7 мкм выс., полыми внутри шипами конической формы, иногда с загнутыми верхушками. Складчатый периспорий представлен довольно широкими, короткими, извилистыми, 1,6–5,9 мкм выс., полыми внутри складками, густо покрытыми бородавочками. Размеры спор варьируют в пределах 21,1–61,3 × 21,1–45,1 мкм. Споры C. protrusa характеризуются минимальными размерами (38,3 ± 7,8 × 26,7 ± 7,8 мкм), но самыми длинными шипами (5,0 ± 0,8 мкм); максимальные размеры спор (52,1 ± 4,4 × 33,8 ± 3,4 мкм) и самые короткие шипы (3,8 ± 0,9 мкм) характерны для C. gureevae.