The effectiveness of active oxygen-based disinfectants in American foulbrood of bee | Эффективность дезинфектантов на основе активного кислорода при американском гнильце пчёл

إنجليزي. The comparative effectiveness of disinfectants based on active oxygen (Oxygran, Dezinbak super and ozone gas) at American bee foulbrood in laboratory and apiary conditions was studied. During laboratory studies, there were used test objects made of wood, polystyrene foam, honeycomb, metal and plastic, 10 x 10 cm in size, artificially contaminated with Paenibacillus larvae № 73 strain and two field strains of Paenibacillus larvae isolated from pathological material from bee bags. Domestic disinfectants Oxygran, Dizinbak super and ozone gas have shown high bactericidal and sporicidal activity at American foulbrood in laboratory and apiary conditions. Oxygran was effective when used 2.0% at 90 min exposure; 3.0% at 30 min exposure; Dezinbak super 3.0% at 120 min exposure of; 3.5% at 90 min exposure; 4.0% at 30 min exposure. Ozone gas showed high bactericidal activity against Paenibacillus larvae at a concentration of 30 mg/m3 at an exposure of 12 h. Good solubility in water, short exposure time and the ability to decompose to water and oxygen allow them to be widely used for disinfection of beekeeping facilities at American bee foulbrood.

الروسية. Изучена сравнительная эффективность дезинфицирующих средств на основе активного кислорода (Оксигран, Дезинбак супер и газ озон) при американском гнильце пчёл в лабораторных и пасечных условиях. При проведении лабораторных исследований использовали тест-объекты из дерева, пенополистирола, вощины, металла и пластика размером 10 x 10 см, искусственно контаминированных штаммом Paenibacillus larvae № 73 и двумя полевыми штаммами Paenibacillus larvae, выделенными из патологического материала из пакетов пчёл. Отечественные дезинфектанты Оксигран, Дезинбак супер и газ озон показали высокую бактерицидную и спороцидную активность при американском гнильце пчёл в лабораторных и в пасечных условиях. Оксигран был эффективен при применении 2,0% при экспозиции 90 мин; 3,0% при экспозиции 30 мин; Дезинбак супер 3,0% при экспозиции 120 мин; 3,5% при экспозиции 90 мин; 4,0% при экспозиции 30 мин. Газ озон показал высокую бактерицидную активность в отношении Paenibacillus larvae в концентрации 30 мг/м3 при экспозиции 12 ч. Хорошая растворимость в воде, короткое время экспозиции и способность разлагаться до воды и кислорода позволяют широко использовать их для дезинфекции объектов пчеловодства при американском гнильце пчёл.