Instrumental economic injury level and economic threshold of spider mite populations on strawberries | Инструментальный экономический уровень поврежденности и экономический порог вредоносности популяций паутинного клеща на землянике

إنجليزي. Spider mites of the g. Tetranychus damage garden strawberries and other agricultural crops everywhere. It is important to be able to identify the harmfulness thresholds of this pest, which, when feeding, causes a change in the color of plant leaves. The instrumental method for assessing damage using the relative electron transport rate (rETR) based on chlorophyll fluorescence detection in the leaf was used. There were calculated: the economic injury level (EIL) and the economic harmfulness threshold (EHT) of the pest. Studies were carried out in the laboratory on the leaves of strawberry grown in containers at temperature of 22± 2 deg C, relative humidity of 75 ± 10%, photoperiod (L : D) 16:8 h, as well as on the experimental plot of the strawberry plantation of one of the enterprises of the Moscow region with the registration of the population dynamics of spider mites on the leaves. At the same time, using the JUNIOR-PAM fluorimeter (Heinz Walz, Germany), the dynamics of chlorophyll fluorescence in the leaves of the control (without mites) and experimental (damaged by mites) variants were measured. As a result, on two varieties of industrial strawberries there was obtained a range of variation of the numerical physiological index, expressed in terms of the ratio of rETRmax between the experimental and control variants, equal to 1.4-2.0 conventional units, which corresponded to the EIL of strawberry leaves. The latter trait was comparable to the same parameter obtained in the laboratory - 1.6. The EHT, which signals the beginning of pesticide treatments, if it is reasonably expected that the number of pests will reach or exceed the value of EIL, also expressed in terms of the ratio of rETRmax between the experimental and control variants, turned out to be equal to 1.1-1.2 conventional units. It is recommended to use the proposed instrumental criteria for harmfulness of the Atlantic red spider on strawberries. This approach can be used in respect of other species of spider mites, as well as sucking insects.

الروسية. Паутинные клещи р. Tetranychus повсеместно повреждают садовую землянику и др. с.-х. культур. Важно уметь идентифицировать пороги вредоносности этого вредителя, вызывающего при питании изменение окраски листьев растений. Применяли инструментальный метод оценки поврежденности с помощью показателя относительной скорости электронного транспорта (rETR) на основе регистрации флуоресценции хлорофилла в листе. Были рассчитаны экономический уровень поврежденности (ЭУП) и экономический порог вредоносности (ЭПВ) вредителя. Исследования проведены в лаборатории на листьях земляники вазонной культуры при температуре воздуха 22 ± 2 град. C, относительной влажности воздуха 75 ± 10%, фотопериоде (L : D) 16:8 ч, а также на экспериментальном участке промышленной плантации земляники одного их с.-х. предприятий Московской области на фоне регистрации динамики численности особей на листьях. Одновременно с помощью флуориметра JUNIOR-PAM (Heinz Walz, Германия) измеряли динамику флуоресценции хлорофилла в листьях контрольных (без клещей) и опытных (поврежденных клещами) вариантов. В результате на двух сортах промышленной земляники получили диапазон варьирования числового физиологического показателя, выражаемого через соотношение rETRmax между опытным и контрольным вариантами, равный 1,4-2,0 усл. ед., который соответствовал ЭУП листьев земляники. Последний показатель оказался сопоставимым с тем же показателем, полученным в лабораторных условиях, - 1,6. ЭПВ, сигнализирующий о начале истребительных обработок, если аргументированно предполагается, что численность вредителя достигнет или превысит значения ЭУП, также выражаемый через соотношение rETRmax между опытным и контрольным вариантами, оказался равным 1,1-1,2 усл. ед. Рекомендовано использовать предлагаемые инструментальные критерии вредоносности атлантического паутинного клеща на землянике. Этот подход можно использовать и в отношении др. видов паутинных клещей, а также сосущих насекомых.