Formation of highly productive agrocenoses of perennial leguminous grasses in the conditions of the non-chernozem zone of the West Siberian region | Формирование высокопродуктивных агроценозов многолетних бобовых трав в условиях нечерноземной зоны Западно-Сибирского региона

إنجليزي. The fundamental role in the feed production of the West Siberian region belongs to perennial grasses, which occupy about 40% in the structure of forage crops on arable land. In the future, in order to satisfy animal husbandry in energy-rich cheap feed, it is planned to expand the species composition of legumes and increase their share in the structure of single-species and mixed crops with cereals of up to 70%. The experimental work was carried out in 2015–2019 in the subtaiga zone of the Omsk region on the experimental field of the Omsk Agrarian Scientific Center. The experiments were laid in 2015 and again in 2016 on gray forest soil. The purpose of the work is to give a comparative assessment of perennial leguminous grasses in terms of productivity, nitrogen–fixing ability and adaptability in the conditions of the non-chernozem zone of the West Siberian region. The 'Local Tar' red clover was cultivated (the norm is 3 million germinating seeds/ha), the 'Omsk early ripeniong' yellow melilot and the 'Gornoaltaisky 87' Eastern galega (both – 4 million germinating seeds/ha), alfalfa variegated hybrid Flora 7 (6 million germinating seeds/ha). The crops were mown from the 2nd year of life once during the growing season in the flowering phase. Studies have revealed that in these conditions, the use of Eastern galega and variegated alfalfa is promising. These types of herb legumes differ from the conventionally cultivated clover in a longer period of economic use of the herbage and the timing of the onset of mowing ripeness, increased symbiotic activity (Cf = 0.72–0.76), environmental adaptability to local conditions and high productivity. The yield of the herbage of variegated alfalfa on average (for 2 experimental series) was 24.4 t/ha, Eastern galega – 25.9 t/ha, which is more than red clover by 21 and 28%, respectively. The collection of dry matter from a hectare of these herb species is at the level of 4.93–5.23 t, fodder units – 3.30–3.86 t, crude protein – 0.98–1.22 t; but the same indicators of red clover crops are only 4.08, 2.61 and 0.73 t respectively.

الروسية. Основополагающая роль в кормопроизводстве Западно-Сибирского региона принадлежит многолетним травам, занимающим в структуре посева кормовых на пашне около 40%. В перспективе для удовлетворения животноводства в энергонасыщенных дешевых кормах планируется расширить видовой состав бобовых культур и довести долю их участия в структуре одновидовых и смешанных посевах со злаками до 70%. Экспериментальная работа выполнена в 2015–2019 гг. в подтаежной зоне Омской области на опытном поле Омского Аграрного научного центра. Опыты закладывали в 2015 и повторно в 2016 гг. на серой лесной почве. Цель работы – дать сравнительную оценку многолетним бобовым травам по продуктивности, азотфиксирующей способности и адаптивности в условиях нечерноземной зоны Западно-Сибирского региона. Возделывали клевер красный Тарский местный (норма 3 млн всхожих семян/га), донник желтый Омский скороспелый и козлятник восточный Горноалтайский 87(оба – 4 млн всхожих семян/га), люцерну пестрогибридную Флора 7(6 млн всхожих семян/га). Травы скашивали со 2-го года жизни один раз за вегетацию в фазе цветения. Исследованиями выявлено, что в данных условиях перспективно использование козлятника восточного и люцерны пестрогибридной. Эти виды бобовых трав отличаются от традиционно возделываемого клевера более продолжительным периодом хозяйственного использования травостоя, сроками наступления укосной спелости, повышенной симбиотической активностью (Кф = 0,72–0,76), экологической адаптивностью к местным условиям и высокой продуктивностью. Урожайность зеленой массы люцерны пестрогибридной в среднем (за 2 закладки опыта) составила 24,4 т/га, козлятника восточного – 25,9 т/га, что больше, чем у клевера лугового, на 21 и 28% соответственно. Сбор сухого вещества с гектара этих видов трав находится на уровне 4,93–5,23 т, кормовых единиц – 3,30–3,86 т, сырого протеина – 0,98–1,22 т, те же показатели посевов клевера лугового составляют лишь 4,08; 2,61 и 0,73 т.