Trends in the development of Ukrainian grain exports in the context of observance of state food security | Тенденції розвитку українського експорту зерна в контексті дотримання продовольчої безпеки держави

إنجليزي. Progressive increase in exports of Ukrainian agricultural and food position, maintaining the leading position of the state in world commodity markets in the agri-food segment, especially in the grain market should not pose a threat to food security and the emergence of shortages in the domestic market. The article is devoted to the identification of features and indicators of effective realisation of the export potential of the Ukrainian grain market in view of the food security of the state. The methodological basis of the study was a number of general and special research methods, in particular, the dialectical method of cognition, the method of comparisons, empirical, graphical and abstract-logical methods. The result of the study is the identification of trends in foreign economic relations in the field of grain trade. Potential threats to Ukraine’s food security from the increase in the volume of export-import operations in the grain market have been identified. The need for state coordination of processes to eliminate potential threats to the internal market has been highlighted. Theoretical and methodological approaches to the regulation of foreign economic transactions in the grain market based on the definition of tools to correct existing disparities in the realisation of economic interests of producers and traders in the context of food security gained further development. Along with the positive changes in the development of international grain trade, potential threats to the country’s food security and to domestic market operators were identified. Proposals for their elimination by active methods of state regulation were substantiated

الأوكرانية. Поступальне нарощування експорту української сільськогосподарської та продовольчої позиції, підтримання лідируючих позицій держави на світових сировинних ринках в агропродовольчому сегменті, передусім, на ринку зерна не повинно створювати загрози для дотримання продовольчої безпеки та виникнення дефіцитних явищ на внутрішньому ринку. Стаття присвячена ідентифікації особливостей та показників ефективної реалізації експортного потенціалу суб’єктів українського ринку зерна з огляду на дотримання продовольчої безпеки держави. Методичну основу дослідження склала низка загальних та спеціальних методів дослідження, зокрема, діалектичний метод пізнання, метод порівнянь і співставлень, емпіричний, графічний та абстрактно-логічний методи. Результатом дослідження є ідентифікація тенденцій розвитку зовнішньоекономічних відносин у сфері торгівлі зерном. Визначено потенційні загрози для продовольчої безпеки України від збільшення обсягу експортно-імпортних операцій на ринку зерна. Актуалізовано необхідність державної координації процесів з метою усунення потенційних загроз для внутрішнього ринку. Набули подальшого розвитку теоретико-методичні підходи щодо регулювання зовнішньоекономічних операцій на ринку зерна на основі визначення інструментарію виправлення існуючих диспропорцій в реалізації економічних інтересів товаровиробників та суб’єктів сфери обігу продукції в контексті дотримання продовольчої безпеки. Поряд з позитивними змінами у розвитку міжнародної торгівлі зерном визначено потенційні загрози для продовольчої безпеки країни та для внутрішніх операторів ринку. Обґрунтовано пропозиції щодо їх усунення активними методами державного регулювання