Foreign trade in agri-food products between Ukraine and the United Kingdom of Great Britain | Зовнішня торгівля агропродовольчою продукцією між Україною та Великою Британією

إنجليزي. Among the most important regional allies of Ukraine, it is worth highlighting the United Kingdom, which first as an EU member state, and then, from 2021, independently, within the framework of a bilateral agreement, contributes in every possible way to the development of free trade, in particular, agricultural, between the two countries. This is evidenced by the constantly growing volumes of exports and imports of agricultural raw materials and food products for Ukraine and the United Kingdom until 2022. The purpose of the study is to examine the dynamics of foreign trade in agricultural and food products between Ukraine and the United Kingdom, including the relationship between the development of mutual trade and the liberalisation of its conditions. Generalisation, analysis, and synthesis, comprehensive assessment, historical, graphic, and tabular methods were used. The general socio-economic characteristics of the UK are given, considering its withdrawal from the European Union and focusing on the current state of trade in agri-food products on the international market. The quantitative and cost indicators of foreign trade in agri-food products between Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland since 2012 are analysed, the characteristic features of the commodity structure of export sales and import purchases of Ukraine are considered, including in 2022, the prospects for agricultural trade between the parties in the near future are assessed, in particular, areas for deepening foreign economic cooperation between Ukraine and the United Kingdom are proposed, and groups of products that will remain a priority even in war conditions, considering the needs of internal food markets of both countries are identified. The provisions of the study are aimed at providing information on the possibilities of developing trade in agricultural and food products with the UK for Ukrainian food sector enterprises and public authorities that ensure foreign policy and international cooperation

الأوكرانية. Серед найважливіших регіональних союзників України окремо варто виділити Велику Британію, яка спочатку в ролі держави-члена ЄС, а потім, з 2021 року самостійно в рамках двосторонньої Угоди всіляко сприяє розвитку вільної торгівлі, зокрема аграрної, між двома країнами. Свідченням цього стали постійно зростаючі в динаміці до 2022 року обсяги експорту та імпорту сільськогосподарської сировини і продуктів харчування для України з Великою Британією. Мета статті – дослідити динаміку зовнішньої торгівлі продукцією сільського господарства і харчової промисловості між Україною та Великою Британією, в тому числі зв’язок розвитку взаємної торгівлі з лібералізацією її умов. Було використано методи узагальнення, аналізу і синтезу, комплексної оцінки, історичний, графічний і табличний. Наведено загальну соціальноекономічну характеристику Великої Британії з врахуванням її виходу зі складу Європейського Союзу та акцентом на поточному стані торгівлі агропродовольчою продукцією на міжнародному ринку. Проаналізовано кількісні і вартісні показники зовнішньої торгівлі агропродовольчою продукцією між Україною та Сполученим Королівством Великої Британії і Північної Ірландії з 2012 року, розглянуто характерні особливості товарної структури експортних продажів та імпортних закупівель України, в тому числі, у 2022 році, здійснено оцінку перспектив аграрної торгівлі між сторонами у найближчий час, зокрема, запропоновано напрями поглиблення зовнішньоекономічної співпраці між Україною та Великою Британією, визначено групи продукції, які залишатимуться пріоритетними навіть в умовах війни з огляду на потреби внутрішніх продовольчих ринків обох країн. Положення статті спрямовані на надання інформації стосовно можливостей розвитку торгівлі продукцією сільського господарства і харчової промисловості з Великою Британією для українських підприємств продовольчого сектору та органів державної влади, що забезпечують зовнішню політику і міжнародне співробітництво