Efecto de diferentes tipos de propagación en el rendimiento de mora Vino (Rubus adenotrichus)

الأسبانية؛ قشتالية. Efecto de diferentes tipos de propagación en el rendimiento de mora vino (Rubus adenotrichus). Se determinó el efecto de la macro y micro-propagación, sobre el rendimiento de dos variedades de mora (Rubus adenotrichus Schlech), ‘Vino Espina Roja’ y ‘Vino Sin Espinas’, en una parcela experimental que se estableció en la localidad de La Luchita del Guarco, Cartago, Costa Rica, en el año 2005. La cosecha se realizó durante los años 2007 y 2008, se presentaron diferencias significativas (P=0,0034) entre los sistemas de propagación para la variedad ‘Vino Espina Roja’ en el 2007. Las plantas provenientes de macro- propagación, mostraron un mayor rendimiento promedio; mientras que la variedad ‘Vino Sin Espinas’ no produjo cosecha en ese año. En el año 2008, no se encontraron diferencias significativas (P&gt;0,6207) entre ambos sistemas de propagación para ninguna de las dos variedades; pero al comparar entre estas ‘Vino Espina Roja’ presentó mayor producción en los dos sistemas de propagación (P<0,00183).

إنجليزي. Effect of various types of propagation on the yield of wine blackberries (Rubus adenotrichus). This research project was intended to determine the effect of two different systems of propagation-macropropagation and micropropagation- on yield of two varieties of blackberries (Rubus adenotrichus): "Red Thorn- Wine" and "Thornless Wine." This experiment was carried out in 2005 at La Luchita, in El Guarco, Cartago, Costa Rica. The harvest took place during the years 2007 and 2008. Significant differences were found (P=0,0034) between the systems for propagation of the "Red-Thorn Wine" variety, in 2007. The plants resulting from macropropagation showed the higher production average. The production for the "Thornless Wine" variety was null that year. In 2008 there were no significant differences found (P&gt;0,6207) between the two propagation systems for either one of the varieties. When compared, "Red-Thorn Wine" variety showed a higher production under the two propagation systems (P<0,00183).