Modified single seed descent technique in winter barley breeding | Zmodyfikowana technika pojedynczego ziarna w hodowli jęczmienia ozimego

إنجليزي. Single seed descent technique (SSD) is frequently used in cereal breeding to obtain homozygous lines. It is a modified method of classical ramsh (bulk) and it is based on random choice of one seed from each individual plant in each generation (number of individuals is dependent on assumed number of lines to obtain), starting from F2 hybrids. In F5 or later generation all seeds from each plant are harvested and progeny of a single plant is treated as a SSD line. In the present paper a modification of this technique is presented, which combines the procedure with in vitro culture of immature embryos. The modified SSD technique allows elimination of seed dormancy and acceleration of the breeding process. It was shown that the use of proposed technique in early stages of winter barley breeding permits to accelerate breeding cycle by 2-3 years.

تلميع. Technika pojedynczego ziarna (ang. single seed descsent, SSD) jest coraz częściej stosowana do uzyskiwania form homozygotycznych w hodowli zbóż. Stanowi ona modyfikację klasycznego ramszu i polega na losowym wyborze w każdym pokoleniu, począwszy od F2, po 1 ziarnie z rośliny. W pokoleniu F5 lub dalszym zbiera się wszystkie nasiona z rośliny; potomstwo pojedynczej rośliny stanowi linię SSD. Praca przedstawia modyfikację techniki SSD polegającą na połączeniu jej z kulturą in vitro niedojrzałych zarodków. Pozwala to wyeliminować okres spoczynku nasion i tym samym przyspieszyć cykl hodowlany. Wykazano, że stosując zaproponowaną technikę można w ciągu pierwszych trzech lat przyspieszyć cykl hodowli jęczmienia ozimego o 2–3 lata.