Revisión de los criterios de diseño de estaciones de transferencia de residuos sólidos urbanos | Review of design criteria for municipal solid waste transfer stations.

La presente monografía aborda temas a nivel tecnológico dando la respuesta más acertada a la pregunta de investigación sobre los criterios de diseño de las estaciones de transferencia de residuos sólidos en América Latina, aquí se tienen en cuenta aspectos fundamentales como la climatología, tipo de residuos a tratar y diferentes factores que podrían afectar un proceso operacional de recolección y transporte en una ruta establecida mediante los decretos y funcionamiento de las empresas encargadas del servicio. Se destaca el concepto de estación de transferencia a las instalaciones utilizadas en función de la racionalización de recursos económicos, energéticos y la respectiva disminución de los impactos ambientales tras las construcciones de proyectos en pro del crecimiento poblacional y la necesidad del manejo de residuos sólidos con procesos de gestión integral (Reinoso, 2010). Se plantea la descripción de los procesos y criterios de diseño, variables requisito y los tipos de estaciones de transferencia encontrados en la literatura que permiten hacer usos específicos y dan la posibilidad de optimizar áreas en zonas de acopio en función a las actividades de subproductos de reciclado. Es de carácter fundamental mencionar el estado actual de las estaciones de transferencia en funcionamiento, la normativa vigente y los requisitos básicos de diseño y construcción. Gracias a la investigación realizada, se espera abordar la revisión investigativa de los tipos de estaciones de transferencia y los criterios de diseño.

This research deals with topics at the technological level, providing the most precise answer to the investigation question on the design criteria for solid waste transfer stations in Latin America, while taking into account fundamental aspects such as climate, the type of waste to be treated and the different factors that could affect an operational process of collection and transport along a route established by the regulations and the performance of the companies in charge of the service. The concept of transfer station is highlighted to the facilities used for the rationalisation of both the economic and the energetic resources, as well as the respective reduction of the environmental impact caused by the construction of projects in favour of population growth, in conjunction with the need for solid waste handling with integrated management processes. A description of the procedures, design criteria, requirements variables and types of transfer stations suggested in the literature, allowing for specific usage; enabling the optimisation of the areas in the gathering zones according to the recycling activities of by-products. It is essential to mention the current status of the transfer stations in operation, the legislation in force, the basic design and construction requirements. Through the research conducted, it is expected to address the research review of transfer station types and design criteria.