Factores asociados a la incidencia de insectos dañinos en árboles urbanos, con énfasis en la especie Schinus areira L. en la Ciudad de Bogotá D.C. | Factors associated with the incidence of harmful insects in urban trees, with emphasis on the species Schinus areira L. in the City of Bogotá D.C.

Los árboles de Bogotá están sujetos a condiciones de estrés que pueden incrementar su susceptibilidad al ataque de agentes bióticos nocivos y consecuentemente afectar los servicios ambientales. Se conoce que tanto factores intrínsecos (origen de la especie, calidad nutricional, edad, fenología, interacciones entre plantas nativas y exóticas e insectos nativos y exóticos, entre otros), así como factores extrínsecos (condiciones ambientales: temperatura, luz, contaminación, viento), pueden modificar la dinámica de las poblaciones de insectos plaga en entornos urbanos. La especie pimiento falso (Schinus areira L.), introducida y naturalizada en la ciudad desde hace varias décadas, está afectada por al menos cinco especies de insectos fitófagos pertenecientes al orden Hemiptera y por ello, es fundamental conocer aspectos tanto biológicos como ecológicos que favorezcan ataques con el fin de ayudar a optimizar las estrategias para el manejo integral de estas poblaciones. Este documento analiza a la luz de la literatura pertinente, algunos aspectos biológicos y la prevalencia de insectos dañinos en el pimiento falso en algunas localidades de Bogotá, tomando en cuenta aspectos del origen de la plaga, la fenología del hospedante, tipo de ubicación, contaminación y desarrollo de los árboles, entre otros factores. De la misma manera, algunas recomendaciones incluidas intentan aportar a la mejora del comportamiento y desarrollo exitoso de la especie y menor impacto de plagas.

The trees of Bogotá are subjected to stress conditions that can increase their susceptibility to attack by harmful biotic agents and consequently affect their environmental services. Intrinsic factors (origin of the species, nutritional quality, age, phenology, interactions between native and exotic plants and native and exotic insects, among others), as well as extrinsic factors (environmental conditions: temperature, light, pollution, wind), may modify the dynamics of pest insect populations in urban environments. The species false pepper (Schinus areira L.), long time ago introduced in the city, is affected by at least five species of phytophagous insects belonging to the order Hemiptera and therefore, it is essential to know both biological as well as ecological aspects that favor attacks in order to help optimize strategies for the integrated management of these populations. This document analyzes some biological aspects and the prevalence of harmful insects in the false pepper in some localities of Bogotá, taking into account aspects of the origin of the pest, the phenology of the host, type of location, contamination, and development of the trees, among other factors. In the same way, some included