Research of conservation materials based on vegetable oils | Исследование консервационных материалов на основе растительных масел

إنجليزي. The research purpose is to increase the efficiency of atmospheric corrosion control of the working bodies of agricultural machinery and implements using preservation materials based on vegetable oils. They can be an acceptable alternative to petroleum oils, are non-toxic, environmentally safe and renewable, manufacture of them is possible directly at an agricultural enterprise. The research objective was to evaluate the protection of carbon steel from corrosion by preservation materials based on vegetable oils under periodic water condensation. The following vegetable oils have been studied: palm, rapeseed, sunflower, as well as compositions of 50% rapeseed oil and 50% palm oil and 50% sunflower oil and 50% palm oil. The studies were carried out on samples made of construction carbon steel of ordinary quality St3sp. The results of corrosion studies under periodic water condensation for 35 days have shown that sunflower oil slows down the corrosion rate by 11% (corrosion rate of 0.142 g/m2•year), rapeseed oil by 32% (corrosion rate of 0.108 g/m2•year), and palm oil by 51% (corrosion rate of 0.078 g/m2•year) at a corrosion rate of St3sp steel 0.16 g/m2•year. According to the research results, the best degree of protection of St3sp steel is provided by the composition of 50% rapeseed oil and 50% palm oil; it reduces the corrosion rate to 0.045 g/m2•year, while the protection degree is 72%.

الروسية. Цель исследований – повышение эффективности защиты рабочих органов с.-х. машин и орудий от атмосферной коррозии консервационными материалами на основе растительных масел. Они могут служит приемлемой альтернативой нефтяным маслам: не токсичны, экологически безопасны и возобновляемы, их изготовление возможно непосредственно на с.-х. предприятии. Задачей исследований было оценить защиту углеродистой стали от коррозии консервационными материалами на основе растительных масел при периодической конденсации влаги. Изучены следующие растительные масла: пальмовое, рапсовое, подсолнечное, а также композиции из 50% рапсового масла и 50% пальмового масла и из 50% подсолнечного масла и 50% пальмового масла. Исследования проводились на образцах, изготовленных из стали конструкционной углеродистой обыкновенного качества Ст3сп. Результаты коррозионных исследований с периодической конденсацией влаги в течение 35 дней показали, что подсолнечное масло замедляет скорость коррозии на 11% (скорость коррозии 0,142 г/м2•год), рапсовое масло – на 32% (скорость коррозии 0,108 г/м2•год), пальмовое – на 51% (скорость коррозии 0,078 г/м2•год) при скорости коррозии стали Ст3сп 0,16 г/м2•год. Наилучшую степень защиты стали Ст3сп по результатам исследований обеспечивает растительная композиция из 50% рапсового масла и 50% пальмового масла, она снижает скорость коррозии до 0,045 г/м2•год, при этом степень защиты составила 72%.