The main agricultural products production assessment in Russia in 2023 | Оценка объемов производства основных видов сельскохозяйственной продукции в России в 2023 году

إنجليزي. The results of the forecast of production volumes of the main types of agricultural products in Russia for 2023, which account for over 80% of gross agricultural output in value terms, are presented. The forecast has been made in line with the methodology developed at the All-Russian Research Institute of Agricultural Economics. It takes into account random weather and agrotechnical factors: the state of winter crop stands, the dynamics of autumn plowing, application of mineral fertilizers, the availability of tractors and combine harvesters. The influence of a decrease in the supply of imported agricultural machinery on the crop production volumes in the medium term is analyzed. The crop production forecast was carried out for 3 implementation scenarios of random factors: favorable, medium, unfavorable. In animal husbandry, one scenario is calculated for an average weather year. The basis for determining the year favorableness degree was the grain crop yield. According to the estimates, in 2023 the implementation of an average weather year with grain output of 128 million t (73% probability), a favorable year with output of 140 million t (17.4%), an unfavorable year with output of 91 million t (8.7%) should be expected.

الروسية. Приведены результаты прогноза объемов производства основных видов сельскохозяйственной продукции в России на 2023 г., на долю которых приходится свыше 80% валовой продукции сельского хозяйства в стоимостном выражении. Прогноз выполнен в соответствии с разработанной во Всероссийском НИИ экономики сельского хозяйства методикой, учитывающей случайные погодные и агротехнические факторы: состояние посевов озимых культур, динамика вспашки зяби, внесение минеральных удобрений, наличие тракторов и зерноуборочных комбайнов. Проанализировано влияние снижения поставок импортной с.-х. техники на объемы производства в растениеводства в среднесрочной перспективе. Прогноз в растениеводстве проведен для 3 сценариев реализации случайных факторов: благоприятного, среднего, неблагоприятного. В животноводстве рассчитан один сценарий для среднего по погодным условиям года. В основу определения степени благоприятности года была положена урожайность зерновых культур. По нашим оценкам, в 2023 г. следует ожидать реализацию среднего по погодным условиям года с объемами производства зерновых 128 млн тонн (вероятность наступления 73%), благоприятного года с объемом 140 млн тонн (17,4%), неблагоприятного года с объемом 91 млн тонн (8,7%).