New bioinsectoacaricides to control pests of vegetables and potatoes | Новые биоинсектоакарициды против вредителей овощных культур и картофеля

إنجليزي. In the Moscow region conditions, the effectiveness of new avermectin insectoacaricides such as Triumfator (50 g/L emamectin benzoate) and Phytomectin (70 g/L abamectin) preparations was evaluated. The preparations were used in 2020 on cucumbers and tomatoes in greenhouses to control twospotted spider mite (Tetranychus urticae), tabacco thrips (Thrips tabaci), aphids (Aphididae), greenhouse whitefly (Trialeurodes vaporariorum Wstw.). The effect of the Triumfator was also evaluated against Lepidoptera pests of cabbage, and the Phytomectin against the Colorado potato beetle. Optimal application rates of new insecticides have been established, in which the biological effectiveness (BE) against a wide range of pests on the 14-th day after treatment is 96–100%, and the period of protective action is at least 2 weeks. On cucumber plants treated with Phytomectin (0.6 L/ha) and Triumfator (0.2 L/ha), the spider mite was completely suppressed on the 3-rd and 7-th days. In 14 days after treatment, the biological efficacy was 97.7–98.8%, which corresponded to the reference indicator of 96.5%. Against tobacco thrips on greenhouse tomatoes, the Triumphator insecticide showed 100% BE and was not inferior in this indicator to the reference Proclaim preparation. Against aphids on tomatoes and cucumbers in greenhouses on the 3-d, 7-th and 14-th days after treatment, the BE of Phytomectin (0.3 L/ha) was 100%. Against greenhouse whitefly on the 3-d and 7-th days after treatment, the BE of the Triumfator was 100%, 2 weeks after treatment – 98.3%, not inferior in this indicator to the reference Proclaim (0.4 L/ha). Against cabbage moth (Plutella xylostella L.), the BE of the Triumfator (0.03 L/ha) was 100%. Against the Colorado potato beetle, the BE of the Phytomectin on the 3-d and 7-th days after the first treatment was 100%, on the 14-th – 97.5%. It has been confirmed, avermectin preparations Triumfator and Phytomectin are highly effective to control these pests of vegetable crops and potatoes. After being included in the List of Permitted Pesticides, they can be recommended for use in vegetable and potato cultivation.

الروسية. В условиях Московской обл. оценивали эффективность новых инсектоакарицидов из группы авермектинов: препаратов Триумфатор (50 г/л эмамектин бензоата) и Фитомектин (70 г/л абамектина). Препараты применяли в 2020-2022 гг. на огурце и томате в защищенном грунте против обыкновенного паутинного клеща (Tetranychus urticae), табачного трипса (Thrips tabaci) тлей (Aphididae), белокрылки тепличной (Trialeurodes vaporariorum Wstw.). Действие Триумфатора оценивали также против чешуекрылых вредителей капусты, Фитомектина – против колорадского жука на картофеле. Установлены оптимальные нормы расхода новых инсектоакарицидов, при которых биологическая эффективность (БЭ) против широкого круга вредителей на 14 сут. после обработки составляет 96–100%, период защитного действия – не менее 2 нед. На растениях огурца, обработанных Фитомектином (0,6 л/га) и Триумфатором (0,2 л/га), на 3 и 7 сут. паутинный клещ был полностью подавлен. Через 14 сут. после обработки БЭ составила 97,7–98,8%, что соответствовало эталонному показателю 96,5%. Против табачного трипса на томате защищенного грунта инсектицид Триумфатор показал 100% БЭ и не уступал по этому показателю эталонному препарату Проклэйм. Против тли на томате и огурце защищенного грунта на 3, 7 и 14 сут. после обработки БЭ Фитомектина (0,3 л/га) составила 100%. Против тепличной белокрылки на 3 и 7 день после обработки БЭ Триумфатора составила 100%, через 2 нед после обработки – 98,3%, не уступая по этому показателю эталонному Проклэйму (0,4 л/га). Против капустной моли (Plutella xylostella L.) БЭ Триумфатора (0,03 л/га) составила 100%. Против колорадского жука БЭ Фитомектина на 3 и 7 сут. после первой обработки составила 100%, на 14 сут. – 97,5%. Подтверждена высокая эффективность препаратов Триумфатор и Фитомектин на основе авермектинов в регуляции численности указанных вредителей овощных культур и картофеля. После включения в Список разрешенных пестицидов они могут быть рекомендованы для применения в овощеводстве и картофелеводстве.