La administración local y los megaproyectos. La percepción de la construcción del Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles en México

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen El objetivo del trabajo fue conocer la percepción que género, desde el ámbito de lo local, la construcción del aeropuerto Internacional Felipe Ángeles ubicado en el municipio de Zumpango de Ocampo, Estado de México, a través del análisis inductivo de las respuestas obtenidas en encuesta aplicada a 210 habitantes mayores de diez y ocho años de edad en adelante, con un criterio de investigación determinístico en los meses de noviembre y diciembre de 2020. Los resultados muestran las principales problemáticas urbanas asociadas a la construcción de la citada obra y los posibles impactos urbanos en la construcción de viviendas en la región ante la ausencia de una política pública que la oriente. Se concluyó planteando que hay obras públicas como la construcción del aeropuerto Felipe Ángeles que generan polémica a favor (56%) y en contra (44%) por su antecedente y construcción, ya que se perciben efectos urbanos, sociales, económicos y ambientales en el ámbito local, regional y metropolitano más allá de su propia comprensión.

إنجليزي. Abstract The objective of the work was to know the perception that gender, from the local sphere, the construction of the Felipe Angeles International Airport located in the municipality of Zumpango de Ocampo, State of Mexico, through the inductive analysis of the responses obtained in an applied survey to 210 inhabitants aged eighteen years and over, with a deterministic research criterion in the months of November and December 2020. The results show the main urban problems associated with the construction of the aforementioned work and the possible urban impacts in housing construction in the region in the absence of a public policy to guide it. It was concluded by stating that there are public works such as the construction of the Felipe Ángeles airport that generate controversy in favor (56%) and against (44%) due to its antecedent and construction, since urban, social, economic and environmental effects were perceived in the local, regional and metropolitan level beyond their own comprehension.

البرتغالية. Resumo O objetivo do trabalho foi conhecer a percepção de gênero, desde a esfera local, a construção do Aeroporto Internacional Felipe Ángeles localizado no município de Zumpango de Ocampo, Estado do México, através da análise indutiva das respostas obtidas em um a 210 habitantes com idade igual ou superior a dezoito anos, com critério de pesquisa determinístico nos meses de novembro e dezembro de 2020. Os resultados mostram os principais problemas urbanos associados à construção da referida obra e os possíveis impactos urbanos na construção habitacional na região na ausência de uma política pública para orientá-la. Concluiu-se afirmando que existem obras públicas como a construção do aeroporto Felipe Ángeles que geram polêmicas a favor (56%) e contra (44%) devido ao seu histórico e construção, pois efeitos urbanísticos, sociais, econômicos e ambientais são percebidos em nível local, regional e metropolitano além de sua própria compreensão.