Space matters: Quantifying ecosystem-mediated externalities | Dans l'espace : quantification des externalités médiées par les écosystèmes

إنجليزي. Economic and ecological processes interact with one another over both spatial and temporal dimensions.This dissertation explores four socio-ecological systems where space crucially matters for both economic and ecological outcomes. In the first chapter, a windborne chemical dictates the diffusion in space of a new agricultural technology. The second chapter dissects the notion of landscape complexity to find which of its components matter for the intensity of insect pressure in agriculture, and thus the use of insecticides. In the third chapter, the location of participants in an environmental program seeking to curb deforestation points to additionality problems and anticipates the lack of measurable effects of the program. Knowing where crops are grown and temperatures less well-suited for their thriving is key to identifying in chapter four the effects of weather fluctuations on asylum applications into the European Union. The spatial dimension tends to be hard to apprehend and overlooked, but those four pieces together stress that space matters in the study of sustainable development.

فرنسي. Les processus économiques et écologiques interagissent dans le temps et l'espace. Cette thèse explore quatre systèmes socio-écologiques où la dimension spatiale est cruciale pour les résultantes économiques et écologiques. Dans le premier chapitre, une substance chimique transportée par le vent régit la diffusion dans l'espace d'une nouvelle technologie agricole. Le second chapitre dissèque la notion de complexité du paysage pour en élucider les composantes déterminantes pour la pression en insectes ravageurs de cultures, et donc l'usage des insecticides en milieu agricole. Dans le troisième chapitre, la répartition géographique des participants à un programme censé réduire la déforestation indique des problèmes d'additionnalité dudit programme présageant d'une absence d'effet mesurable sur la déforestation. Enfin, les effets des fluctuations météorologiques dans des pays tiers sur les demandes d'asile en Union Européenne sont identifiés grâce à la connaissance fine et spatialisée des zones où les denrées de base (céréales) sont cultivées d'une part, et des variations de température et précipitations qui s'y produisent d'autre part. La dimension spatiale est en général difficile à appréhender et (donc) souvent omise ; néanmoins ces quatre fragments pointent collectivement l'importance de la prise en compte du caractère éminemment spatial des phénomènes à l'œuvre dans l'étude du développement durable.