PRODUCTIVE PERFORMANCE OF COCOA TREE (Theobroma cacao L.) HALF-SIB FAMILIES IN THE MUNICIPALITY OF OURO PRETO DO OESTE-RO, BRAZIL | DESEMPEÑO PRODUCTIVO DE FAMILIAS DE MEDIO HERMANOS DE CACAUEIRO (Theobroma cacao L.) EN EL MUNICIPIO DE OURO PRETO DO OESTE-RO, BRASIL | DESEMPENHO PRODUTIVO DE FAMÍLIAS DE MEIOS-IRMÃOS DE CACAUEIRO (Theobroma cacao L.) NO MUNICÍPIO DE OURO PRETO DO OESTE-RO, BRASIL

إنجليزي. This study aimed to evaluate the agronomic behavior of 22 cacao half-sib families over 3 years, considering the yield components and resistance to the fruit borer and witches' broom. The characteristics were interpreted using analysis of variance with a split-plot model, with the effects of families on the plot and years on the subplot. Estimates of genetic parameters and the non-parametric Lin–Binns test were used to quantify adaptability and stability. The results indicated a high genetic variability among the evaluated progenies. The progenies AM 1090, AM 1066, AM 1070, AM 1077, and AM 1085 showed better adaptability and stability over the years in terms of yield. AM 1068, AM 1081, AM 1091, AM 1095, and AM 1097 exhibited better performance for witches' broom resistance, whereas AM 1077, AM 1081, AM 1085, AM 1088, and AM 1112 exhibited better performance for fruit borer resistance.

الأسبانية؛ قشتالية. El objetivo comprendió la evaluación del comportamiento agronómico de 22 familias de medios hermanos de cacao, considerando componentes de producción y resistencia a la broca del fruta (Fbroc) y resistencia a la escoba de bruja (Fvass). Las características se interpretaron utilizando el análisis de varianza en un modelo de parcela dividida, con los efectos de las familias en la parcela y los años en la subparcela. Para cuantificar la adaptabilidad y la estabilidad, se interpretaron estimaciones de parámetros genéticos y la prueba no paramétrica de Lin Binns. Los resultados indican una alta variabilidad genética entre las progenies evaluadas. Las progenies AM 1090, AM 1066, AM 1070, AM 1077 y AM 1085 mostraron una mejor adaptabilidad y estabilidad a lo largo de los años para la productividad. Las progenies AM 1068, AM 1081, AM 1091, AM 1095 y AM 1097 tuvieron mejores rendimientos para la resistencia a la escoba de bruja, mientras que AM 1077, AM 1081, AM 1085, AM 1088 y AM 1112, para la resistencia a la broca del fruta.

البرتغالية. O objetivo desde trabalho compreendeu a avaliação do comportamento agronômico de 22 famílias de meios-irmãos de cacaueiro, considerando componentes de produção e resistência a coleobroca-dos-frutos (Fbroc) e resistência à vassoura-de-bruxa (Fvass). As características foram interpretadas utilizando a análise de variância em modelo de parcela subdividida, com os efeitos de famílias na parcela e anos na subparcela. Para quantificar a adaptabilidade e estabilidade foram interpretadas as estimativas de parâmetros genéticos e o teste não paramétrico de Lin Binns. Os resultados indicam elevada variabilidade genética entre as progênies avaliadas. As progênies AM 1090, AM 1066, AM 1070, AM 1077 e AM 1085 apresentaram melhor adaptabilidade e estabilidade ao longo dos anos para a produtividade. As progênies AM 1068, AM 1081, AM 1091, AM 1095 e AM 1097 tiveram melhores desempenhos para resistência à vassoura-de-bruxa, enquanto AM 1077, AM 1081, AM 1085, AM 1088 e AM 1112, para a resistência à coleobroca-dos-frutos.