Reducing of the heating level for the g1000v generator in reverse application | Снижение уровня нагрева генератора г1000в при реверсивном применении

إنجليزي. Domestic tractor generator G1000V was chosen as a mobile power source for heating viscous protective materials applied during storing and preservation of agricultural machinery. The generator drive from tractor power takeoff shaft rotating left reversive negatively affects the ventilation and cooling of its body and leads to a decrease in power. Studies of the thermal mode of generator operation under a load of 620 W have shown that during normal (right) rotation of the fan wheel, the generator housing heats up by 10 deg. C, that is, up to 32 deg. C. The housing heats up to 60 deg. C during reverse (left) rotation, and the power reduces by 4%. P The cooling efficiency of the generator with radial blades is practically the same as cooling with forward inclined blades in reverse application. Changes in the configuration and parameters of the wheel with radial blades are made in reverse application to improve the cooling of the generator housing. Cutting wheel ribs by 1/3 of the height and the protrusions on the periphery of the flange with the blades bent by 20 deg to the left made it possible to reduce the generator heating temperature by 13 deg. C. The backward bending of the ends of the radial blades at an angle of 40-45 deg. to the radius of the wheel contributed to a decrease in the temperature of the generator housing by 18 deg. C. The parameters of the rational configuration of the fan wheel for the G1000V generator were obtained as a result of the research. The use of such a wheel provided a 2.8-fold reduction in the thermal load on the generator during reverse use on a mounted conservation unit and ensured its stable temperature operation regime (about by 20 deg. higher that the environmental temperature).

الروسية. Тракторный отечественный генератор Г1000В выбран в качестве мобильного источника энергии для нагрева вязких защитных материалов при консервации с.-х. машин. Привод генератора от вала отбора мощности трактора с реверсивным вращением вала влево отрицательно влияет на вентиляцию и охлаждение его корпуса, приводит к снижению мощности. Исследования теплового режима работы генератора под нагрузкой 620 Вт показали, что при нормальном (правом) вращении колеса вентилятора корпус генератора нагревается на 10 град. С, т. е. до 32 град. С. При реверсивном (левом) вращения колеса корпус нагревается до 60 град. С, а мощность снижается на 4%. При реверсивном применении эффективность охлаждения генератора радиальными лопатками практически не отличается от охлаждения лопатками с наклоном вперед. Для улучшения охлаждения корпуса генератора Г1000В при реверсивном применении выполнены изменения конфигурации и параметров колеса с радиальными лопатками. Обрезка ребер колеса на 1/3 высоты и выступов на периферии фланца со сгибом лопаток на 20 градусов влево позволили снизить температуру нагрева генератора на 13 град. С. Загиб назад концов радиальных лопаток под углом 40-45 градусов к радиусу колеса способствовал уменьшению температуры корпуса генератора на 18 град. С. В результате проведенных исследований получены параметры рациональной конфигурации колеса вентилятора для генератора Г1000В. Применение такого колеса обеспечило снижение в 2,8 раза тепловой нагрузки на генератор при реверсивном применении на навесном консервационном агрегате и обеспечило стабильный температурный режим его работы (примерно на 20 град. выше температуры окружающей среды).