Promising fungicides for protecting spring rape against seed infection and root rots in the North-West of the Russian Federation | Перспективные фунгициды для защиты ярового рапса от семенной инфекции и корневых гнилей на Северо-Западе Российской Федерации

إنجليزي. The effectiveness of new fungicides designed to control seed infection and root rot in spring rape by seed treatment was studied in natural-climatic conditions of the North-West of the Russian Federation. The areas of spring rape crop have been significantly increased in the region, but a trend towards deterioration of the crop phytosanitary condition has been observed. With the accumulation of the infection, fungicide seed treatment will be increasingly required. Based on the research results obtained in 2019-2021, it has been determined that the new preparations Tirada, SC (application rate 2 and 3 l/t), Vitaros, WSC (3.0; 4 and 6 l/t) and Sinkler, SC (1.3 and 1.6 l/t) are more effective in reducing the seed infection (Alternaria spp. – 86.6–94.9; 93.2–96.6; 91.7–100%, respectively; mold fungi – 86.7–93.4; 90.9–96.6; 73.5–78.6%) and root rot development (four true leaves formation phase – 37.7–56.7; 27.2–52.3; 31.7–72.7%; booting stage – 13.4–41.2; 17.9–29.0; 17.9–50.4%) than Scarlet, ME and Redut, SC fungicides used in the region. Treatment of the rape seeds with fungicides contributed to the growth of the crop yield, which, depending on the preparation and its consumption rate, was by 3.0–50.0% higher than in the control plot; the best yield gain reached of 22.5 g/m2. The indices of the biological and economic efficiency obtained according to the experiment results testify to the significant prospects of using new fungicides in the protection of spring rape from seed and soil infections by treatment of the sowing material in the conditions of the North-Western Russia.

الروسية. Эффективность новых фунгицидов, предназначенных для защиты ярового рапса от семенной инфекции и корневых гнилей путем обработки посевного материала, изучали в природно-климатических условиях Северо-Запада Российской Федерации. В регионе существенно увеличились площади посевов ярового рапса, но наметилась тенденция к ухудшению их фитосанитарного состояния. В условиях накопления инфекции фунгицидная обработка семян будет все более востребованной. По результатам исследований 2019-2021 гг. определено, что новые препараты Тирада, СК (норма расхода 2,0 и 3,0 л/т), Витарос, ВСК (3,0; 4,0 и 6,0 л/т) и Синклер, СК (1,3 и 1,6 л/т) являются более эффективными для снижения семенной инфекции (Alternaria spp. – 86,6–94,9; 93,2–96,6; 91,7–100% соответственно; плесневые грибы – 86,7–93,4; 90,9–96,6; 73,5– 78,6%) и развития корневых гнилей (фаза формирования четырех настоящих листьев – 37,7– 56,7; 27,2–52,3; 31,7–72,7%; фаза стеблевания – 13,4–41,2; 17,9–29,0; 17,9–50,4%), чем применяемые в регионе фунгициды Скарлет, МЭ и Редут, КС. Обработка семян рапса фунгицидами способствовала росту урожайности культуры, которая в зависимости от препарата и нормы его расхода оказалась на 3,0–50,0% выше, чем в контроле; прибавка в лучшем варианте достигала 22,5 г/м2. Полученные по результатам опытов показатели биологической и хозяйственной эффективности свидетельствуют о значительных перспективах использования новых фунгицидов в защите ярового рапса от семенной и почвенной инфекции путем обработки посевного материала в условиях северо-западной части России.