Reaction of winter triticale varieties to the use of seed protectants | Реакция сортов озимой тритикале на применение протравителей семян

إنجليزي. Seed treatment is considered as one of the most important chemical methods of plant protection, aimed at seed quality improvement. The response of winter triticale varieties to seed treatment with disinfectants was studied. Field experiments were realized in the Tyumen Region of the Russian Federation in 2017-2018. It has been established that on average over the research years, the increase in the grain number in an ear due to treatment in the 'Tsekad 90' was 2-5 pieces, in the 'Sears 57' 2-6 pieces. The maximum value for grain weight per an ear in the 'Tsekad 90' was obtained due to Inschur Perfom preparation (2,21 g), in the 'Sears 57' due to Lamador preparation (2,28 g). The use of disinfectants contributed to an increase in the weight of 1000 grains in the 'Tsekad 90' by 0.5-2.4 g, in the 'Sears 57' by 1.0-3.4 g, in the 'Tsekad 90' by 0.5-2.4 g, in the 'Sears' 57 for 1.0-3.4 g. The seed disinfectant effects on grain yield, protein and gluten contents were compared. Presowing seed treatment contributed to yield increase from 4.13 to 4.74 t/ha for 'Tsekad 90' and from 5.38 to 6.15 t/ha for 'Sears 57'. On average over the research years, the greatest yield increase in both varieties was noted due to Inshur Perform disinfectant using. Seed disinfectants had a certain effect on grain protein content. Thus, in the 'Tsekad 90', over two research years, a high protein content of 12.8-12.9% corresponding to the first class (GOST 34023-2016) was obtained using Diamond Super and Benefits disinfectants. The protein content in 'Sears 57' in the experimental variants reached 11.1-12.0%, which corresponds to the second class. High gluten content levels corresponded to the third class were noted in the results of treatment with Benefit and Inshur Perform disinfectants.

الروسية. Протравливание семян считается одним из важнейших химических методов защиты растений направленным на улучшение качества посевного материала. Изучали реакции сортов озимой тритикале на обработку семян протравителями. Полевые исследования проводили в 2017-2018 гг. в Тюменской области. Установлено, что в среднем за годы исследований увеличение количества зёрен в колосе в вариантах с протравливанием у сорта Цекад 90 составило 2-5 шт., у сорта Сирс 57 - 2-6 шт. Максимальное значение по массе зерна с колоса у сорта Цекад 90 получено в варианте с применением препарата Иншур Перформ (2,21 г), у сорта Сирс 57 - с применением препарата Ламадор (2,28 г). Применение протравителей способствовало увеличению массы 1000 зёрен у сорта Цекад 90 на 0,5-2,4 г, у сорта Сирс 57 - на 1,0-3,4 г. Сравнивали влияние протравителей семян на урожайность и содержание белка и клейковины. Предпосевное протравливание семян способствовало повышению урожайности с 4,13 до 4,74 т/га у сорта Цекад 90 и с 5,38 до 6,15 т/га у сорта Сирс 57. В среднем за годы исследований наибольшее влияние на урожайность обоих сортов оказало применение протравителя Иншур Перформ. Протравители зерна повлияли на содержание белка. Так, у сорта Цекад 90 за два года исследований высокий показатель содержания белка, соответствующий первому классу (ГОСТ 34023-2016), получен при применении протравителей Даймонд Супер и Бенефис - 12,8-12,9%. Содержание белка у сорта Сирс 57 по вариантам опыта достигло 11,1-12,0%, что соответствует второму классу. Высокие показатели содержания клейковины, соответствующие третьему классу, отмечены при применении протравителей Бенефис и Иншур Перформ.