Analysis of spatial variation of soil cover moisture along the front of the sprinkling machine | Анализ пространственного варьирования влажности почвенного покрова вдоль фронта дождевальной машины

إنجليزي. The research was carried out to study the spatial relationships between moisture distribution in the 0-5 cm soil cover layer and the distribution of local irrigation rates along the pressure front of a sprinkler. The moisture contents along this front were measured, the data obtained were analyzed. The measurement was carried out at the soybean crop during, operation of Cascade sprinkler. The result analysis included statistical and geostatistical processing of measured data, as well as computer modeling of zonal irrigation norms and comparison of them with zonal values of moisture content. It was revealed that due to the uneven distribution of local irrigation norms, zones with different moisture content are formed in the soil surface layer of 0-5 cm. Despite the revealed correlation between the zonal values of humidity and the zonal values of irrigation norms, there are still several factors and conditions that could have a significant impact. To prevent decrease in cultivated crops yield, it is recommended to carry out computer modeling of sprinkling spatial characteristics during preparing a sprinkler for operation, and then regularly monitor them and make changes if necessary.

الروسية. С целью выяснения пространственных связей между распределением влажности слоя почвенного покрова 0-5 см и распределением локальных поливных норм вдоль напорного фронта дождевальной машины были проведены исследования, включающие в себя измерение влажности вдоль этого фронта, с последующим анализом данных. Измерение влажности было произведено на участке посева сои, дождевание которого осуществлялось дождевальной машиной "Каскад". Анализ результатов включал в себя статистическую и геостатистическую обработку данных измерений, а также результаты компьютерного моделирования зональных поливных норм и их сопоставления с зональными значениями влажностей. Была выявлено, что из-за неравномерного распределения локальных поливных норм в поверхностном слое почвы 0-5 см формируются зоны с различной влажностью. Несмотря на выявленную корреляционную связь между зональными значениями влажностей и зональными значениями поливных норм, существует ряд неопределенностей, которые могли играть значимую роль. Чтобы предотвратить снижение урожайности возделываемых культур, рекомендовано при подготовке дождевальной машины к эксплуатации проводить компьютерное моделирование пространственных характеристик дождевания, а далее регулярно проводить их мониторинг и вносить изменения при необходимости.