Effective sources of powdery mildew resistance among spring bread wheat for the northwest of the Russian Federation | Эффективные источники устойчивости яровой мягкой пшеницы к мучнистой росе для северо-запада России.

إنجليزي. Bread wheat (Triticum aestivum L.) is one of the world's main food crops. In Russia, its gross harvest in recent years has reached 21.079 million tons. Blumeria graminis is one of the most harmful diseases of bread wheat. Annual harvest losses can reach 10–30%. In Leningrad Province, powdery mildew appears almost every year on cereals. Development of cultivars resistant to powdery mildew is the most important trend in spring bread wheat breeding. Its progress is determined by new sources of effective resistance genes and their incorporation into promising spring bread wheat cultivars. The purpose of this work was to retest the seedling and adult resistance to powdery mildew in spring bread wheat accessions selected over a period of more than twenty years and redefine the effectiveness of disease resistance sources at the present time. Since 2000, screening for powdery mildew resistance among 1283 spring bread wheat accessions has been carried out at the N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR). The identified 36 sources of adult and seedling powdery mildew resistance were reevaluated in 2022. Field and laboratory studies into the resistance to the pathogen were performed according to VIR's guidelines. In 2022, field and laboratory studies of spring bread wheat cultivars revealed accessions with resistance to the pathogen in all phases of plant development. Six sources remained resistant to powdery mildew for 13–22 years, another six showed resistance for 7–12 years, and 8 cultivars were immune for 6 years. Resistance of 9 accessions identified for this trait in 2020 was confirmed. Field and laboratory research into the resistance of spring bread wheat accessions to the pathogen identified sources retaining seedling and adult resistance to the Leningrad population of powdery mildew for 7 years or more. These accessions are recommended for use in wheat breeding programs.

الروسية. Мягкая пшеница (Triticum aestivum L.) – одна из основных продовольственных культур в мире. В Российской Федерации валовые сборы культуры в последние годы достигали 21,079 млн тонн. Одним из самых вредоносных заболеваний мягкой пшеницы является мучнистая роса. Сырой и прохладный климат северо-запада России провоцирует появление мучнистой росы на посевах зерновых практически ежегодно. Создание устойчивых к болезни сортов яровой мягкой пшеницы является наиболее экономичным и экологически безопасным направлением в селекции. Успех селекции определяют изучение источников устойчивости к болезни и интрогрессия новых генов в перспективные сорта пшеницы. Цель работы – проверить ювенильную и взрослую устойчивость к мучнистой росе образцов яровой мягкой пшеницы, выделенных за более чем двадцатилетний период, и определить эффективность источников устойчивости к патогену в настоящее время. С 2000 г. во Всероссийском институте генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова (ВИР) проводили поиск источников устойчивости к мучнистой росе среди 1283 образцов яровой мягкой пшеницы. Выявленные 36 источников взрослой и проростковой устойчивости к мучнистой росе были повторно оценены в 2022 г. Исследования проводили согласно методическим указаниям ВИР. В 2022 г. полевое и лабораторное изучение сортов пшеницы выявило образцы, устойчивые к патогену на всех фазах развития. Уставлено, что 6 образцов сохраняют устойчивость к мучнистой росе в течение 13–22 лет, 6 образцов устойчивы к болезни на протяжении 7–12 лет, 8 сортов устойчивы в течение 6 лет. Подтверждена устойчивость 9 образцов, выявленных в 2020 г. Полевые и лабораторные исследования выявили образцы яровой мягкой пшеницы, сохраняющие ювенильную и взрослую устойчивость к ленинградской популяции возбудителя мучнистой росы в течение 7 и более лет. Данные источники устойчивости рекомендуются для использования в селекционных программах по улучшению пшеницы.