The weed infestation of potatoes depending on crop production system and soil type | Zachwaszczenie plantacji ziemniaka w zależności od systemu uprawy i kompleksu glebowego

إنجليزي. The investigations on potato cultivars grown using two different production systems: organic and integrated, and cultivated on two different types of soil: light and heavier, were carried out in the years 2002–2004. The aim of the experiment was to assess the biomass and diversity of weeds depending on the tested factors. The highest level of weed infestation and the greatest variety of weed species were recorded at the organic system of potato production on heavier soil. The lowest weed biomass characterized the integrated production system. Differences between potato cultivars in the rate of weed infestation were found. The biomass of weeds infesting late or mid-late potato cultivars that produce high mass of foliage was much lower than that of weeds accompanying earlier cultivars. Rate of weed infestation was also found to be year-dependent. The highest biomass of weeds was recorded in the wet year 2004, irrespective of the production system applied and the type of soil.

تلميع. Badania przeprowadzono w latach 2002–2004 na roślinach ziemniaka uprawianych 2 systemach produkcji: ekologicznym i integrowanym w dwóch miejscowościach na 2 rodzajach gleb. Oceniano zachwaszczenie wtórne określając zieloną masę chwastów, liczbę oraz skład gatunkowy. Największy poziom zachwaszczenia w odniesieniu zarówno do masy chwastów, jak i składu gatunkowego stwierdzono w ziemniakach uprawianych w systemie ekologicznym na glebie cięższej. Najmniejszą masę chwastów zanotowano w systemie integrowanym. Udowodniono różnice odmianowe dotyczące poziomu zachwaszczenia. Znacznie mniej zachwaszczone były odmiany późniejsze, o dużej masie nadziemnej. Stwierdzono istotne zróżnicowanie w poziomie zachwaszczenia w zależności od roku badań. Największe zachwaszczenie, niezależnie od systemu produkcji stwierdzono w 2004 roku, w którym poziom opadów był największy.