Infestation of some potato cultivars by Colletotrichum coccodes (Wallr.) Hughes at different levels of nitrogen fertilization | Porażenie niektórych odmian ziemniaka przez Colletotrichum coccodes (Wallr.) Hughes w warunkach zróżnicowanego nawożenia azotem

إنجليزي. The studies were carried out in the years 1997–1999 in a closed field experiment located at the Experimental Station in Tomaszkowo. The objects of study were three medium late cultivars of potato fertilized with nitrogen at 30, 60 and 90 kg·ha-1 by rows (applied into the ridge during planting) and by surface throwing method. During the vegetation period, three weeks before the harvest the intensity of infestation with anthracnose (Colletotrichum coccodes) was assessed. The quantitative and qualitative composition of fungi isolated from potato stems selected at random was analyzed in the laboratory. During the entire period of the study potato cv. Anielka was characterized by significantly lower infestation by C. coccodes as compared to cultivars Rywal and Salto. The infestation indices were 18.5, 16.9 and 22.6% in the years 1997, 1998 and 1999, respectively. The levels of infestation depended on the nitrogen fertilization doses. The highest level (27%) was recorded in 1999 on the potatoes fertilized at the lowest dose of 30 kg·ha-1.Infestation of plants in the experimental variant with fertilization in the ridge compared to that in the variant with surface fertilization, was significantly lower only in the third year of the study. Isolation of fungi from random selected potato stems proved a significant share of C. coccodes (35.5%) among 479 colonies. The fungus was most frequently isoloated from cv. Rywal. The other pathogens, represented by species of the genera Fusarium and Alternaria alternata, were isolated from stems less frequently (8% each). A slight domination of C. coccodes isolates was found in potatoes fertilized with the lowest nitrogen dose, while fungi of the genera Fusarium and Rhizoctonia solani were more frequently found on stems of the plants supplied with nitrogen at 60 and 90 kg·ha-1.

تلميع. Badania przeprowadzono w latach 1997–1999 na polach Stacji Doświadczalnej w Tomaszkowie. Obiekt badań stanowiły trzy średnio późne odmiany ziemniaka, nawożone azotem w dawkach 30, 60 i 90 kg·ha-1 sposobem rzędowym (zlokalizowanym w redlinę podczas sadzenia) i sposobem powierzchniowo-rzutowym. Podczas okresu wegetacji, na trzy tygodnie przed zbiorem, dokonano oceny nasilenia antraknozy (Colletotrichum coccodes). W laboratorium określono skład ilościowy i jakościowy grzybów wyizolowanych z podstawy losowo pobranych łodyg ziemniaka. Podczas całego okresu badań odmiana Anielka charakteryzowała się istotnie niższym porażeniem przez C. coccodes w porównaniu do pozostałych odmian: Rywal i Salto, na których zanotowane indeksy porażenia wynosiły odpowiednio 18,5, 16,9 i 22,6% w kolejnych latach badań. Stwierdzono zróżnicowane nasilenie antraknozy na badanych odmianach w zależności od dawki nawożenia azotem. Najwyższe porażenie (27%) zanotowano w 1999 roku na ziemniaku nawożonym azotem w najniższej dawce 30 kg·ha-1. Porażenie roślin w kombinacji z nawożeniem zlokalizowanym w redlinę było istotnie niższe w porównaniu z nawożeniem powierzchniowym tylko w trzecim roku badań. Izolacja grzybów z podstawy losowo pobranych łodyg ziemniaka dowiodła licznego udziału grzyba C. coccodes wśród 479 kolonii — 35,5%. Najczęściej był on wyosobniany z odmiany Rywal. Pozostałe patogeny, reprezentowane przez gatunki z rodzaju Fusarium oraz Alternaria alternata, izolowano z łodyg badanych odmian rzadziej — po 8%. Niewiele więcej izolatów grzyba C. coccodes było na roślinach o najniższym nawożeniu, natomiast grzyby z rodzaju Fusarium oraz Rhizoctonia solani częściej zasiedlały łodygi roślin nawożonych azotem w dawce 60 i 90 kg·ha-1.