Infestation control in cultivation of buckwheat (Fagopyrum esculentum Moench.) cv. Kora | Regulacja zachwaszczenia w uprawie gryki zwyczajnej (Fagopyrum esculentum Moench.) odmiany Kora

إنجليزي. Buckwheat is one of the minor crops cultivated in Poland and there are no registered herbicides for this crop. Buckwheat plants are very sensitive to majority of herbicides which control broad-leaved weeds. The main goal of the research carried out in the years 2005–2006 at the Institute of Plant Protection in Poznan (Poland) was the evaluation of usefulness of selected herbicides. The tested products were following: Afalon Dyspersyjny 450 SC (linuron) at doses 1.0 and 1.2 l/ha, Racer 250 EC (flurochloridone) at doses 1.0 and 1.2 l/ha, Devrinol 450 SC (napropamide) at doses 2.0 and 2.5 l/ha applied after sowing and Nimbus 283 SE (clomazone + metazachlor) applied at 3–4 leaf stage of buckwheat, at dose 2.5 l/ha. Data indicate that all assessed herbicides caused temporary injuries. The most selective was Devrinol 450 SC at both doses.

تلميع. Gryka należy do upraw małoobszarowych, dla których nie ma zarejestrowanych herbicydów. Jest rośliną wrażliwą na większość stosowanych preparatów przeznaczonych do zwalczania chwastów dwuliściennych. W Instytucie Ochrony Roślin w Poznaniu podjęto próbę znalezienia środków, które mogłyby być ujęte w programie ochrony gryki przed chwastami. W przeprowadzonych doświad-czeniach oceniano selektywność herbicydów doglebowych — Afalon Dyspersyjny 450 SC (linuron) w dawkach 1,0 i 1,2 l/ha, Racer 250 EC (flurochloridon) w dawkach 1,0 i 1,2 l/ha, Devrinol 450 SC (napropamid) w dawkach 2,0 i 2,5 l/ha oraz herbicydu nalistnego Nimbus 283 SE (chlomazon + metazachlor) stosowanego w dawce 2,5 l/ha. Wszystkie oceniane środki powodowały przejściowe uszkodzenia roślin, które zanikały w miarę wzrostu rośliny uprawnej. Najbardziej selektywnym preparatem był Devrinol 450 SC w obu ocenianych dawkach.