Beautiful flowering woody plants for urban landscape | Красивоцветущие древесные растения для городского озеленения

إنجليزي. The most important task of the present time for botanical gardens is the assessment of collections of living plants with the subsequent introduction of the positive results of the introduction of new species, forms and varieties of plants into the practice of urban gardening and urban floristics. Collections published in our country at different times on wild and useful species, as well as on rare species successfully introduced in different countries in botanical gardens, show what a rich and promising assortment of ornamental tree and shrub plants we have. All that remains is to introduce the new promising range of ornamental species developed over the years through various nurseries into organizations involved in the design and specific landscaping of the modern urban environment, especially in large cities of the country.

الروسية. Важнейшая задача настоящего времени для ботанических садов – оценка коллекций живых растений с последующим внедрением положительных результатов интродукции новых видов, форм и сортов растений в практику городского озеленения и урбанофлористики. Вышедшие в нашей стране в разное время сборники по дикорастущим и полезным, а также и о редких видах, успешно интродуцированных в разных странах в ботанических садах, показывают, каким богатейшим и перспективным ассортиментом декоративных древесных и кустарниковых растений мы обладаем. Остаётся малое – внедрить наработанный за эти годы новый перспективный ассортимент декоративных видов через различные питомники в организации, занимающиеся проектированием и конкретным озеленением современной урбанистической среды, особенно в крупных городах страны.