Comparative evaluation of pear accessions under the conditions of the forest-steppe of the Altai Region's Ob River area | Сравнительная оценка сортобразцов груши в условиях лесостепи Алтайского Приобья

إنجليزي. The findings of pear accession study under the conditions of the Altai Region's Ob River area are discussed. The research goal was comparative evaluation of promising pear forms. The research targets were 10 selective forms developed at the Lisavenko Research Institute of Gardening in Siberia, the division of the Federal Altai Scientific Center of Agro-Biotechnologies. The control was an all-purpose pear variety 'Lel'. The research was carried out from 2018 through 2020 on the experimental field of the Institute. The studies were conducted according to the conventional methodology. The freezing damage and yields of the accessions on different years depended on the weather conditions in winter. On average over the years of research the freezing degree varied from very weak (0.3 points) to weak (1.3 points). In cold winters of 2017-2018, 2018-2019, and 2020-2021, some forms froze to 1.5-2.0 points; in warm winter of 2019-2020 there was no damage. The hybrids F1 had freezing damage of 0.4-0.8 points; F2 hybrids - 0-1.3 points. Among the F2 hybrids, the most winter-hardy form 6-93-461 had no frost damage on all the years of research. High yielding capacity was found in the form 23-59-10894 (32.4 kg per tree). The forms 23-59-10894 (35.0 kg per tree), 26-84-583 (30.1 kg per tree), 0-69-66 (29.1 kg per tree), 0-69-51 (25.6 kg per tree) showed high productivity potential. The hybrid 6-94-1068 was identified for medium-sized fruits (150.0 g) and good fruit taste (4.0 points). The accessions 1-82-4333 (4.0 points), 26-84-583 (4.3 points), and 14-96-84 (4.5 points) were identified for dessert taste of fruits. The forms having great winter hardiness and acceptable tasty properties are promising for further breeding.

الروسية. Представлены результаты изучения сортообразцов груши в условиях лесостепи Алтайского края. Цель исследований – провести сравнительную оценку перспективных форм груши. Объекты исследований: 10 отборных форм селекции отдела "Научно-исследовательский институт садоводства Сибири им. М.А. Лисавенко" Федерального Алтайского научного центра агробиотехнологий (НИИСС ФГБНУ ФАНЦА). Контроль – сорт Лель универсального назначения. Работа по изучению груши выполнена на опытном поле института в 2018-2021 гг. Все полевые наблюдения проведены согласно "Программе и методике сортоизучения плодовых, ягодных и орехо-плодных культур". Общая степень подмерзания и урожайность сортообразцов в разные годы зависела от погодных условий зимнего периода, в среднем за годы исследований она была от очень слабой (0,3 балла) до слабой (1,3 балла). В холодные зимы 2017/18 г., 2018/19 г. и 2020/21 г. некоторые формы подмерзли до 1,5-2,0 баллов, в теплую зиму 2019/20 г. повреждения отсутствовали. Гибриды F1 имели общую степень подмерзания 0,4-0,8 балла, гибриды F2 – 0-1,3 балла. Среди гибридов F2 по зимостойкости выделена форма 6-93-461 – во все годы исследований не имела морозных повреждений. Высокая урожайность отмечена у формы 23-59-10894 (32,4 кг/дер.). Высокий потенциал продуктивности показали гибриды 23-59-10894 (35,0 кг/дер.), 26-84-583 (30,1 кг/дер.), 0-69-66 (29,1 кг/дер.), 0-69-51 (25,6 кг/дер.). Выделен гибрид 6-94-1068 с плодами среднего размера (150,0 г) и хорошим вкусом плодов (4,0 балла). Сортообразцы 1-82-4333 (4,0 балла), 26-84-583 (4,3 балла), 14-96-84 (4,5 балла) отмечены с десертным вкусом плодов. Для селекции перспективны зимостойкие формы с удовлетворительными вкусовыми характеристиками.