Reproduction of Japanese spiraea by green cuttings using growth regulators in artificial fog conditions | Размножение спиреи японской зелеными черенками с использованием регуляторов роста в условиях искусственного тумана

إنجليزي. The best way to obtain a genetically homogeneous high-quality planting material of woody and shrub crops is green cuttings accompanied with using of growth stimulants. Japanese spiraea is a decorative shrub used in landscape compositions for settlement gardening in the West Siberian region. The research purpose is to identify the effect of growth stimulants on the rooting of green cuttings and the yield of Japanese spiraea planting material in artificial fog conditions. The experimental work was carried out in the southern forest-steppe of the Omsk region (2020–2022) on the territory of the educational and experimental field of the Omsk State Agrarian University in a displaceable plastic foil house with artificial fog. The research object is 'Goldflame' Japanese spiraea. The effect of 5 preparations such as kornevin, ethamone, epin, indole butyric acid (IBA) and indole acetic acid (IAA) was studied; in the control variant the cuttings were treated with water. It has been revealed that Japanese spiraea is a promising shrub for landscaping cities and towns in Western Siberia; it is characterized by highly decorative properties and winter hardiness (95–100%) in the conditions of the region. The favorable microclimate for successful green cutting reproduction is created in an artificial fog greenhouse; the temperature of air and substrate is here within 23–30 deg. C, the relative humidity is 91–98%. Spiraea cuttings completely form callus in 15–20 days after planting, and roots in 20–25 days. They take 96–100% roots and have a height of 19–23 cm of aerial parts of plants by autumn before leaving for winter due to use the preparations. The yield of Japanese spiraea two-year-old seedlings per 1 m2 is 321–339 pcs., or 90–95% of the planted cuttings. The yield of standard seedlings is 28.2–31.0% in the control variant; it is increased to 36.0–44.2% due to using such growth stimulants as kornevin, ethamon, IAA and epin.

الروسية. Для получения генетически однородного чистосортного посадочного материала древесных и кустарниковых культур применяют зеленое черенкование с использованием стимуляторов роста. Спирея японская – декоративный кустарник, используемый в ландшафтных композициях при озеленении населенных пунктов Западно-Сибирского региона. Цель исследований – выявления влияния стимуляторов роста на укоренение зеленых черенков и выход посадочного материала спиреи японской в условиях искусственного тумана. Экспериментальная работа выполнена в южной лесостепи Омской области (2020–2022 гг.) на территории учебно-опытного хозяйства Омского ГАУ в передвижной пленочной теплице с искусственным туманом. Объект исследований – спирея японская, сорт Голдфлейм. Изучали действие пяти препаратов: корневина, этамона, эпина, индолилмасляной (ИМК) и индолилуксусной (ИУК) кислот; контроль – вода. Выявлено, что для озеленения городов и поселков Западной Сибири спирея японская – перспективный кустарник, отличающийся высокой декоративностью и зимостойкостью (95–100%) в условиях региона. В теплице с искусственным туманом создается благоприятный микроклимат для успешного размножения зелеными черенками: температура воздуха и субстрата находятся в пределах 23–30 град. С, относительная влажность воздуха – 91–98%. Через 15–20 сут после посадки черенки спиреи полностью образуют каллюс, через 20–25 сут – корни и к осени перед уходом в зиму при использовании препаратов на 96–100% укореняются и имеют высоту надземной части растений 19–23 см. Выход двухлетних саженцев спиреи японской с 1 м2 составляет 321–339 шт., или 90–95% от высаженных черенков, стандартных – 28,2–31,0% на контроле и 36,0–44,2% в вариантах с использованием стимуляторов роста (корневин, этамон, ИУК и эпин).