The spread of alien vascular plant species in the biotopes of the Moshnohirsky Ridge (Cherkasy region, Ukraine) | ПОШИРЕННЯ ЧУЖОРІДНИХ ВИДІВ СУДИННИХ РОСЛИН БІОТОПАМИ МОШНОГІРСЬКОГО КРЯЖУ (ЧЕРКАСЬКА ОБЛАСТЬ, УКРАЇНА)

إنجليزي. Invasion of organisms pose a potential threat to the existence of natural habitats and lead to impoverishment of biological diversity. Particularly pronounced is the negative impact within the boundaries of the Middle Dnieper region, where approximately a quarter of vascular plant species are of alien origin. The purpose of the study was to identify the current species composition of alien vascular plant species, the specific features of their distribution outside the culture, naturalisation, and involvement in plant communities of Moshnohirsky Ridge biotopes. The species composition of plants was recorded by transects and releves in the habitats of representatives of alien plant species were conducted to achieve this goal. It was determined that the vegetation cover of forest and related biotopes in the research area is significantly contaminated with alien vascular plant species, amounting to 48 species from 45 genera and 29 families. Substantial involvement of alien species is noted in Forest biotopes of hornbeam-oak forests – 35.4%, and oak and pine-oak forests – 29.2%. Among the alien species that have a substantial impact on the structure of plant communities of these broad-leaved forest biotopes are Impatiens parviflora DC., Robinia pseudoacacia L., Acer negundo L. Over time, the majority of introduced species are considered neophytes (81.3%), with a significant portion originating from North America (43.8%), the Mediterranean region (16.7%), and East Asia (8.3%). In terms of their penetration into natural ecosystems, species that are capable of actively integrating into natural communities, namely agriophytes and agriocoenophytes, hold high positions (a total of 30.2%). In contrast to these groups, limited alien species without active distribution – ephemerophytes and colonophytes are substantially represented in the groupings of the research area (30.6%). The identified patterns of distribution and cenotic distribution of alien species are the primary basis for the formation of optimal measures to counteract new invasions in forest communities and restrain the process of population compaction for species that already have a wide distribution within the research area

الأوكرانية. Інвазії організмів несуть потенційну загрозу існуванню природних оселищ та призводять до збіднення біологічного різноманіття. Особливо негативний вплив помітно у межах Середнього Подніпров’я, де близько чверті представників судинних рослин належать до чужорідних видів. Метою дослідження було з’ясування сучасного видового складу чужорідних видів судинних рослин, особливості їхнього поширення за межами культури, натуралізація та участь у рослинних угрупованнях біотопів Мошногірського кряжу. Для досягнення мети проведено реєстрацію видового складу рослин за трансектами, а також здійснено геоботанічні описи місцезростань представників чужорідних видів рослин. Установлено, що рослинний покрив лісових та супутніх їм біотопів дослідженої території істотно забруднені чужорідними видами судинних рослин, які належать до 48 видів з 45 родів та 29 родин. Значимою участю чужорідних видів відзначаються лісові біотопи грабово-дубових лісів – 35,4 %, дубових і сосново-дубових лісів – 29,2 %. Серед чужорідних видів, які мають суттєвий вплив на структуру рослинних угруповань вказаних біотопів широколистяних лісів є Impatiens parviflora DC., Robinia pseudoacacia L., Acer negundo L. За часом занесення переважають кенофіти (81,3 %), значима кількість яких мають північноамериканське (43,8 %), середземноморське (16,7 %) та східноазійське походження (8,3 %). За показником проникнення до природних екосистем високі позиції посідають види, здатні активно проникати до складу природних угруповань – агріо- та агріо-епекофіти (сумарно 30,2 %). На противагу вказаним групам, в угрупованнях дослідженого регіону значимо представлено обмежено поширені чужорідні види без проявів активного розповсюдження – ефемерофіти і колонофіти (30,6 %). Виявлені закономірності щодо розповсюдження та ценотичного розподілу чужорідних видів є первинною основою для формування оптимальних заходів протидії новим інвазіям до лісових угруповань та стримування процесу ущільнення популяцій для видів, які вже мають широке розповсюдження досліджуваним регіоном