Prospects for the use of Walnut and Poplar in agroforestry of Polissya and Forest-Steppe of Ukraine | ПЕРСПЕКТИВИ ВИКОРИСТАННЯ ГОРІХА ВОЛОСЬКОГО ТА ТОПОЛІ В АГРОЛІСІВНИЦТВІ ПОЛІССЯ ТА ЛІСОСТЕПУ УКРАЇНИ

إنجليزي. Climate changes actualise the need for the transition of Ukraine’s agricultural business to agroforestry systems not only in the steppe but also in the northern regions of the country. The purpose of the study is to examine the features of creating protective stands of Walnut (Juglans regia L.) and Poplars (Populus × euramericana) in Polissya and in the Forest-Steppe of Ukraine. Experimental plantings of Walnut were created by one-year-old seedlings on sod-podzolic sandy loam soils of Zhytomyr Polissya and on carbonate soils of the Western Forest-Steppe, and the analysis of the survival rate of Poplar plantings was conducted on chernozems of the Right-Bank Forest-Steppe. It was established that on sod-podzolic soils, five-year-old plants of Walnut had an average height of 91.8 cm. At the age of 4, some of them bore fruit. The fruit-bearing trees had higher indicators of average height of 13.4% and a diameter of 71.5% compared to the rest. On carbonate soils, the trees showed substantially better growth in height, which is explained by the calciphile nature of the nut. It is determined that an effective way to increase the survival rate of one-year-old seedlings of Poplar varieties Dorskamp, Robusta and I-45/51 is to plant them without trunks. In all the examined varieties, during the first two years, the highest survival rate of seedlings was in the variant without a trunk – from 57.0 to 68.9%, while in seedlings with a trunk – from 50.3% to 68.1%. In 2022, due to irrigation, the survival rate ranged from 74.4% to 88.9%. The average height was mostly also higher in plants that grew from seedlings without a trunk. It was the largest in plants of the Dorskamp clone – 188.6 to 209.3 cm. In uncut plants of this variety, it ranged from 174.0 to 197.2 cm. The practical importance of the study lies in the possibility of developing new forms of Walnut and Poplar and improving technologies for creating forest lands with their involvement, which can be used in Polissya and Forest-Steppe conditions

الأوكرانية. Кліматичні зміни актуалізують необхідність переходу аграрного бізнесу України до агролісівничих систем не тільки у степових, а й у північних регіонах країни. Мета досліджень – вивчення особливостей створення полезахисних насаджень волоського горіха (Juglans regia L.) та тополі (Populus × euramericana) на Поліссі та в Лісостепу України. Дослідні насадження швидкоплідного горіха створені однорічними сіянцями на дерново-підзолистих супіщаних ґрунтах Житомирського Полісся та на карбонатних ґрунтах Західного Лісостепу, а дослідження приживлюваності живцевих саджанців тополі виконувались на чорноземах Правобережного Лісостепу. Встановлено, що на дерново-підзолистих ґрунтах п’ятирічні рослини скороплідного гріха волоського мали середню висоту 91,8 см. У віці 4 роки деякі з них заплодоносили. Плодоносні деревця мали на 13,4 % більшу середню висоту і на 71,5 % більший діаметр, порівняно з рештою. На карбонатних ґрунтах горіхи відзначалися значно кращим ростом за висотою, що пояснюється кальцієфільністю горіха. Визначено, що ефективним способом підвищення показників приживлюваності однорічних живцевих саджанців сортів тополі 'Dorskamp', 'Robusta' та 'І-45/51' є їх висаджування без стовбурів. У всіх досліджуваних сортів протягом перших двох років вища приживлюваність саджанців була у варіанті без стовбура – від 57,0 до 68,9 %, тоді як у саджанців зі стовбуром – від 50,3 % до 68,1 %. У 2022 р., завдяки проведеному поливу, приживлюваність становила від 74, 4% до 88,9 %. Середня висота переважно теж була вищою у рослин, що виросли із саджанців без стовбура. Найбільшою вона виявилася у рослин клону 'Dorskamp' – 188,6 до 209,3 см. У необрізаних рослин цього сорту вона становила від 174,0 до197,2 см. Практичне значення дослідження полягає в можливості виведення нових форм горіха і тополі та удосконалення технологій створення лісопольових угідь за їх участі, які можуть бути використані в умовах Полісся і Лісостепу