The current status and future prospects for the production of ornamental planting materials in forestry nurseries in Ukraine | СТАН І ПЕРСПЕКТИВИ ВИРОБНИЦТВА ДЕКОРАТИВНОГО САДИВНОГО МАТЕРІАЛУ В РОЗСАДНИКАХ ЛІСОВОЇ ГАЛУЗІ В УКРАЇНІ

إنجليزي. The reduced demand for seedlings has created the conditions for the introduction of new profitable production areas, such as the cultivation of ornamental seedlings of woody plants. Therefore, there is a need to explore new ways to increase the profitability of growing ornamental plants. The purpose of this study was to investigate and estimate the capacity and condition of the forestry industry’s planting base, identify its main problems, available reserves, and outline the main ways to improve its efficiency under self-financing conditions. The methodological framework was based on general scientific methods of analysis, synthesis, and generalisation, which allowed for the investigation of the reporting materials of forestry enterprises and statistical data of the State Agency of Forest Resources.The study characterised the state of seedling production of forestry enterprises and trends in the dynamics of its production capacities during the period of the State Target Programme “Forests of Ukraine” for 2010-2015 (the last 4 years of 2012-2015) and after its completion (2016-2019). The study indicated the favourable conditions and expediency of increasing the production of ornamental planting material. The prospects for the wider introduction of the production of ornamental planting material in forestry nurseries were identified. The ways of modernisation of ornamental seedling production of forestry enterprises and increase of its profitability were proposed and substantiated. It was emphasised that the increase in the production of ornamental planting material in nurseries and the implementation of the recommended measures will not only increase the flow of extra-budgetary funds, but will also contribute to the modernisation of the process of growing forest seedlings, including those with a closed root system, as well as improve their quality. The results obtained will help accelerate a scientifically sound solution of problems related to modernisation and efficiency in the production of ornamental planting materials in nurseries. This, in turn, will help attract additional financial resources for forestry enterprises

الأوكرانية. У зв’язку зі скороченням потреби у сіянцях, сформувалися передумови для запровадження нових рентабельних напрямків виробництва таких як вирощування декоративних саджанців деревних рослин. Тому виникла необхідність у вивченні нових шляхів підвищення рентабельності вирощування декоративних рослин. Метою роботи було дослідити та оцінити потужність і стан бази розсадництва лісової галузі, виявити його головні проблеми, наявні резерви та окреслити основні шляхи підвищення його ефективності за умов самофінансування. Методологічною основою слугували загальнонаукові методи аналізу, синтезу та узагальнення, які дозволили дослідити звітні матеріали підприємств лісової галузі та статистичні дані Державного агентства лісових ресурсів. Охарактеризовано стан розсадництва підприємств лісової галузі та тенденції динаміки його виробничих потужностей у період дії Державної цільової програми «Ліси України» на 2010-2015 роки (останні 4 роки 2012–2015) та після її завершення (2016–2019 рр.). Вказано на сприятливі умови та доцільність збільшення обсягів виробництва декоративного садивного матеріалу. Було визначено перспективи ширшого запровадження виробництва декоративного садивного матеріалу у розсадниках лісової галузі. Запропоновано та обґрунтовано шляхи осучаснення декоративного розсадництва підприємств лісової галузі і підвищення його рентабельності. Підкреслено, що збільшення обсягів виробництва декоративного садивного матеріалу в розсадниках і запровадження рекомендованих заходів дозволить не тільки збільшити надходження позабюджетних коштів, а і сприятиме осучасненню процесу вирощування лісових сіянців, у тому числі. і із закритою кореневою системою, та покращенню їх якості. Отримані результати сприятимуть прискоренню науково обґрунтованого вирішення завдань, пов’язаних з модернізацією та підвищенням ефективності виробництва декоративного садивного матеріалу у розсадниках. Це в свою чергу сприятиме залученню додаткових фінансових ресурсів підприємствами лісової галузі