VIR collection as an initial material for breeding winter wheat in the Middle Preduralie | Коллекция ВИР как исходный материал для селекции озимой пшеницы в Среднем Предуралье

إنجليزي. The research was carried out to identify sources of valuable agronomic traits for creating a genetic collection of winter wheat in the Central Cis-Ural region. The research material was 41 winter wheat varieties (accessions) from the collection of the All-Russian Research Institute of Plant Genetic Resources (VIR). The tests were carried out in 2015-17 and 2021-22 in the Zavyalovsky district of Udmurtia. The soil of the experimental plot is well cultivated medium loamy sod podzol (podzoluvisol). The varieties STH-346 (Poland), Lyubava odes'ka (Ukraine), Tsyghanka (Ukraine), Sjuita and Uzljot from Belarus showed the yield above the standard (608 g/m2 on average for 3). Their yields were within 754-822 g/m2. Genetic sources of higher winter hardiness of varieties STH-346 and Uzljot (overwintering 60%) were identified. The varieties Don 107, Donskoy Mayak, Don 105, Spartak, Kyivs'ka ostista, Uzljot were the most resistant to the adverse wintering conditions of 2015-2016, when the conditions emerged for damping-out of winter wheat. The varieties Kyivs'ka ostista and Culver had a higher capacity for fruit-bearing shoots (3.96 and 5.27 pcs. of fruitful stems per plant, respectively). The samples of STH-346, Lyubava odes'ka and Simval (standard – 42.7 g) had the highest 1000 seed weight (45.0 - 46.2 g). On average of 3 years the ear grain content of the varieties Sakwa, Ukrainka odes'ka, Tsyghanka, Kanveer, Oda, Simval, Sjuita was 38.0-50.2 pcs against 32.1 pcs in the standard. Low-growing varieties (plant height of 66-80 cm) Dar Zernograda, Donskoy Mayak, Rostovchanka 7, Zernogradka 10, STH-346, Nutka, Nurnia, Ivanivs'ka ostista, Kyivs'ka ostista, Lyubava odes'ka, Sjuita, Uzljot, Culver were selected. These plants formed the yield above than average to total experiment. They can serve as a valuable starting material for breeding soft winter wheat for combination of dwarfism and high yields under the conditions of the Central Cis-Ural region.

الروسية. Исследования проводили с целью выделения источников хозяйственно-ценных свойств для создания генетической коллекции озимой пшеницы в Среднем Предуралье. Материалом для исследований служил 41 сортообразец озимой пшеницы из коллекции Всероссийского института генетических ресурсов растений (ВИР). Испытания проводили в 2015-2017 и 2021-2022 гг. в Завьяловском районе Удмуртии. Почва опытного участка хорошо окультуренная дерново-подзолистая среднесуглинистая. В среднем за три года урожайность выше стандарта (608 г/м2 в среднем за 3 года) имели сорта STH-346 (Польша), Lyubava odes'ka (Украина), Tsyghanka (Украина), Sjuita и Uzljot из Белоруссии. Их урожайность находилась в пределах 754-822 г/м2 Выделены генетические источники повышенной зимостойкости сорта STH-346 и Uzljot (перезимовка 60%). К неблагоприятным условиям зимовки 2015-2016 гг., когда складывались условия для выпревания озимой пшеницы, более устойчивыми были сорта Дон 107, Донской маяк, Дон 105, Спартак, Kyivs'ka ostista, Uzljot. Повышенной продуктивной кустистостью обладали сорта Kyivs'ka ostista и Culver (3,96 и 5,27 шт. продуктивных стеблей на растение, соответственно). Более высокую массу 1000 зёрен (45,0-46,2 г) имели сортообразцы STH-346, Lyubava odes'ka и Simval (стандарт – 42,7 г). Озернённость колоса сортообразцов Sakwa, Ukrainka odes'ka, Tsyghanka, Kanveer, Oda, Simval, Sjuita в среднем за три года составила 38,0-50,2 шт., против 32,1 шт. у стандарта. Выделены низкорослые сорта (высотой 66-80 см) Дар Зернограда, Донской маяк, Ростовчанка 7, Зерноградка 10, STH-346, Nutka, Nurnia, Ivanivs'ka ostista, Kyivs'ka ostista, Lyubava odes'ka, Sjuita, Uzljot, Culver, сформировавшие урожайность выше среднего по опыту. Они могут служить ценным исходным материалом для селекции озимой мягкой пшеницы на сочетание низкостебельности и повышенной урожайности в условиях Среднего Предуралья.