Weed control methods in Echinacea purpurea cultivation technology | Способы борьбы с сорняками в технологии возделывания эхинацеи пурпурной

إنجليزي. Weed control is an important element in crop cultivation technology. This problem is especially acute at growing perennial medicinal plant of purple echinacea (Echinacea purpurea (L.) Moench) 'Polesskaya Krasavitsa' in the sowing year, because at the initial stages of ontogenesis, the crop develops slowly. Therefore, the research aim was to find optimal weed control methods in purple echinacea agrocenoses sown at different planting dates under conditions of the forest-steppe of the Middle Volga region. In 2014–2017, a two-factor field experiment was conducted at the collection site of the Penza State Agrarian University covered with meadow chernozem soil. All studies and observations were carried out according to generally accepted methods. During the research years, growing seasons were characterized by significant variations in hydrothermal conditions, from dry in 2015 (HTC 0.67) to quite wet in 2016 (HTC 1.21). On average for 3 years, in the context of pre-emergence application of herbicide "Lazurit", the degree of weediness of purple Echinacea sown in winter decreased 1.5 times compared to the control; the number of weeds in this variant did not exceed 28.3 pcs/m2. Effect of this preparation was less pronounced when echinacea was sown in early spring: there were 43.3 weed plants per m2. In the leaf rosette phase, the toxic effect of herbicide "Miura" was manifested in grass weeds inhibition; more noticeable result was obtained by using "Lazurit", where the number of weeds at the first planting date (winter) was 10 plants/m2, at the second one (early spring) 21.3 plants/m2. By the harvesting time in autumn, this number increased to 26 and 35 pcs./m2, respectively, but the weight of each weed plant did not exceed 1 g, i.e. in the autumn accounting of weeds a double herbicide treatment reduced weed infestation in winter sowing by 41% compared to control, in the early spring one – by 24%.

الروسية. Одним из основных элементов в технологии возделывания с.-х. культур является их надежная защита от сорной растительности. При выращивании многолетнего лекарственного растения эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) сорта Полесская красавица в год посева эта проблема особенно остра, т.к. на начальных этапах онтогенеза культура развивается медленно. Цель исследований - поиск оптимальных способов борьбы с сорной растительностью в агроценозах эхинацеи пурпурной при различных сроках посева в условиях лесостепи Среднего Поволжья. Двухфакторный полевой опыт проводили по общепринятым методикам на лугово-черноземной почве в 2014–2017 гг. на коллекционном участке ФГБОУ ВО "Пензенский государственный аграрный университет". В годы проведения исследований вегетационный период характеризовался значительными колебаниями гидротермических условий: от засушливых – в 2015 г. (ГТК – 0,67) до достаточно увлажненных – в 2016 г. (ГТК – 1,21). Степень засоренности эхинацеи пурпурной в среднем за три года при довсходовом внесении гербицида "Лазурит" на подзимнем посеве снижалась в 1,5 раза по сравнению с контролем, а количество сорняков не превышало 28,3 шт./м2. Эффект от действия этого препарата на ранневесеннем посеве был ниже, при этом количество сорного компонента достигало 43,3 шт./м2. В фазе розетки листьев токсическое действие гербицида "Миура" проявлялось в сдерживании злаковых сорняков, но более заметный результат получен в последействии от использования препарата "Лазурит", где количество сорной растительности на первом сроке посева составило 10,0 шт./м2, на втором – 21,3 шт./м2. К уборке культуры их численность возросла до 26,0 и 35,0 шт./м2 соответственно, однако масса каждого из них не превышала 1 г, то есть, при осеннем учете сорной растительности двукратная гербицидная обработка снижала засоренность на подзимнем посеве на 41% по сравнению с контролем, на ранневесеннем – на 24%.