In vitro evaluation of immunomodulatory activity of the copper(I) complex and Libidibia ferrea in cutaneous leishmaniasis | Avaliação in vitro da atividade imunomoduladora do complexo de cobre(I) e Libidibia ferrea na leishmaniose cutânea

إنجليزي. A leishmaniose é considerada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) uma das doenças tropicais mais negligenciadas do mundo. A resposta imune do hospedeiro é crucial para a eliminação do parasito e, embora o perfil Th1 esteja associado ao controle de infecções, se não for modulado, pode causar dano tecidual. O tratamento da leishmaniose cutânea (LC) ainda é um desafio, pois não é adaptado ao contexto dos pacientes, é longo, tóxico e invasivo. Assim, este estudo teve como objetivo avaliar a linfoproliferação e a dosagem de citocinas induzidas por compostos bioativos de origem vegetal e inorgânica, com ação antileishmania, por meio de células mononucleares do sangue periférico (PBMCs) de pacientes com LC. A linfoproliferação foi avaliada contra os estímulos do extrato metanólico e fração de Libidibia ferrea, complexo de cobre e fitohemaglutinina usando um kit ELISA de proliferação celular BrdU após 72 horas de incubação. A dosagem de IL-6, IL-8 e IL-1β foi determinada usando um kit de citocina humana Th1/Th2/Th17 BD™ cytometric bead array (CBA). Nossos resultados indicam que as substâncias bioativas estimularam significativamente a linfoproliferação in vitro de PBMCs (Cu(I) p<0,000; LFME p<0,02) e os pacientes apresentaram níveis mais elevados de IL-6 e IL-8 antes do tratamento. Sugere-se, portanto, que esses compostos bioativos possam aumentar a resposta imune celular.

البرتغالية. As leishmanioses são consideradas pela Organização Mundial de Saúde (OMS) uma das doenças tropicais mais negligenciadas do mundo. A resposta imunológica do hospedeiro é determinante para eliminação do parasito e apesar do perfil Th1 estar associado ao controle da infecção, se não modulado, pode ocasionar danos teciduais. O tratamento da leishmaniose cutânea (LC) ainda é um desafio pois não é adaptado ao contexto dos pacientes, são longos, tóxicos e invasivos. Desse modo, este estudo teve como objetivo avaliar a linfoproliferação e dosagem de citocinas induzidas por bioativos de origem vegetal e inorgânica, com ação antileishmania, através de células mononucleares do sangue periférico (PBMC) de pacientes com LC.  A linfoproliferação foi avaliada frente a estímulos do extrato metanólico e Fração de Libidibia ferrea, complexo de cobre e Phytohemagglutinin utilizando BrdU Cell Proliferation ELISA Kit após 72h de incubação. A dosagem das citocinas IL-6, IL-8 e IL-1β foi determinada por BD™ Cytometric Bead Array (CBA) Human Th1/Th2/Th17 Cytokine Kit. Nossos resultados indicam que os bioativos estimularam significativamente a linfoproliferação in vitro de PBMC (Cu(I) p<0,000; LFME p<0,02) e pacientes apresentaram maiores níveis de IL-6 e IL-8 antes do tratamento. Sugere-se então que estes bioativos podem potencializar a resposta imune celular.