Fruit growth, final size and yield in 'Valencia' orange (Citrus sinensis L. Osb.) with 2,4-dichlorophenoxy propionic acid sprays | Crecimiento del fruto, tamaño final y productividad en naranja 'Valencia' (Citrus sinensis L. Osb.) con la aplicación del ácido 2.4-diclorofenoxipropionico

إنجليزي. Direct effect of the 2,4- dichlorophenoxy propionic acid (2,4-DP) applied at the end of physiological drop to improve fruit size in 'Valencia' orange adult plants, has been studied for two years. Fruit growth was not affected by the 2,4-DP application since significant differences in daily fruit growth rate and in the fruit growth curve between treated and untreated fruit were not found. In Paysandú, in both years, neither fruit number, nor fruit size (expressed in weight or diameter) and yield per tree, were significantly modified with the 2,4-DP application. The average values obtained were 712 fruit.tree-1, 193 g, 71.2 mm and 137 Kg.tree-1, respectively. In Río Negro, fruit number (1875 vsl 711) and yield per tree (258 Kg.tree-1 vs 234 Kg.tree-1) diminished significantly in treated trees, whereas final fruit size remained unchanged (average of 138 g, 65.2 mm). Asignificant reduction in fruit number with the application of 2,4-DP, was found only in Río Negro in fruit smaller than 64mm in diameter. An inverse correlation was obtained between fruit number per tree and average fruit weight (r = -0.79) considering the experiments altogether. The results of this report do not allow us to confirm a positive response in fruit growth and fruit final size in 'Valencia' orange, with the 2,4-DP application at the end of June drop under the productive conditions studied.

الأسبانية؛ قشتالية. Se estudió durante dos años y en dos localidades, el efecto directo del ácido 2,4-diclorofenoxipropiónico (2,4-DP) aplicado al final de la caída fisiológica, en el incremento del tamaño del fruto en árboles adultos de naranja 'Valencia'. El crecimiento del fruto no se vio afectado por la aplicación del 2,4-DP, no existiendo diferencias significativas en la tasa de crecimiento diario ni en la curva de crecimiento entre frutos tratados y no tratados. En Paysandú, en ambos años, la aplicación de 2,4-DP no modificó significativamente el número de frutos, el tama­ño del fruto (expresado en peso o diámetro), ni el rendimiento por árbol. Los valores obtenidos en promedio fueron 712 frutos.árbol-1, 193g, 71.2mm y 137 Kg.árbol-1, respectivamente. En Río Negro, el número de frutos (1875 vs 1711) y el rendimiento por árbol (258 Kg.árbol-1 vs 234 Kg.árbol-1) disminuyó en forma significativa en árboles tratados mientras que el tamaño del fruto permaneció incambiado (138g; 65.2mm en promedio). Se encontró, sólo en Río Negro, una disminución significativa en el número de frutos menores a 64 mm con la aplicación de 2,4-DP. Se verificó una correlación negativa entre el número de frutos por árbol y el peso prome­dio (r = - 0,79) analizando los experimentos en conjunto. En las condiciones productivas analizadas, los resulta­dos de dicho estudio no permiten confirmar una respuesta positiva en el crecimiento y tamaño final del fruto de naranja 'Valencia', con la aplicación de 2,4-DP al final de la caída fisiológica.