NODULAR EPIESCLERITIS GRANULOMATOUS CANINE. CASE REPORT | Epiescleritis Nodular Granulomatosa en Caninos. Reporte de Caso Clínico

إنجليزي. Granulomatous epiescleritis nodular disease in canines is a very unusual presentation that affects or external fibrous tunic of the eyeball and conjunctiva, which was an increase similar to a unilateral or bilateral tumor. Suspected immune-mediated disease due to lack of identification of an etiologic agent and the response to treatment with immunosuppressive drugs (Couto, 1992).The ideal therapy is the application of steroids via intralesional, topical or systemic, or other immunosuppressants such as cyclosporine and azathioprine; it is still advisable to apply antibiotic is the ideal combination of tetracycline and neomycin (Gilger & Whitley, 1999). The diagnostic method of episcleritis is made by histopathology, which is evident in changes similar to chronic granulomatous inflammation. Are claiming a racial bias in Alsatian, Shepherd Collie Shetland Shepherd, Coker Spaniel, Rottweiler and Labrador Retriever (Gough & Thomas, 2004).The following case is a report of a nodular epiescleritis affecting the cornea, sclera, and the corneoscleral limbus, which describes the diagnosis, signology and treatment.

الأسبانية؛ قشتالية. La epiescleritis nodular granulomatosa en caninos es una enfermedad de presentación muy poco usual que afecta la túnica fibrosa o externa del globo ocular y la conjuntiva, en la que se observa un crecimiento similar a un tumor uni o bilateral. Se sospecha que es una enfermedad inmunomediada, debido a la falta de identificación de un agente etiológico y a la respuesta favorable al tratamiento con fármacos inmunosupresores (Couto, 1992).La terapia ideal es la aplicación de esteroides vía intralesional, tópica o sistémica, u otros inmunosupresores, tales como ciclosporina y Azatriopina; igualmente, es recomendable la aplicación de antibioticoterapia siendo ideal la combinación de Tetraciclina y Neomicina (Gilger & Whitley, 1999). El método diagnóstico de la epiescleritis se hace por histopatología, en la que se evidencian cambios similares a una inflamación granulomatosa crónica. Se ha comprobado una predisposición racial en Pastores Alsaciano, Pastor Collie, Pastor Shetland, Coker Spaniel, Rottweiler yLabrador Retriever (Gough & Thomas, 2004).El siguiente caso es un reporte de una epiescleritis nodular que afectaba la córnea, la esclerótica y el limbo corneoescleral, en el que se describe el diagnóstico, signología y tratamiento.