ANALYSIS OF THE INCIDENCE AND THE RISK FACTORS OF THE CANINE RICKETTSIOSIS IN THE DOGGY'S VETERINARY CLINIC IN BOGOTÁ FROM 2012 TO 2015 | ANÁLISIS DE LA INCIDENCIA Y LOS FACTORES DE RIESGO DE LA Ehrlichiosis Canina EN LA CLÍNICA VETERINARIA DOGGY'S DE LA CIUDAD DE BOGOTÁ ENTRE 2012-2015 | ANALYSE DE L'INCIDENCE ET DES FACTEURS DE RISQUE DE L'EHRLICHIOSE CANINE DANS LA CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DOGGY'S À BOGOTÁ DE 2012 À 2015 | ANÁLISE DA INCIDÊNCIA E DOS FATORES DE RISCO DA Ehrlichiose Canina NA CLÍNICA VETERINÁRIA DOGGY'S DA CIDADE DE BOGOTÁ ENTRE 2012-2015

إنجليزي. The transmission of hemoparasites to pets, especially domestic dogs, has become in a really harmful issue for dog's health, since they are highly pathogenic, being of great importance in public health due to the spread of several diseases to the human population; one of them is the canine rickettsiosis, which is recognized as an infectious disease of important global spreading, whose etiological agent is the rickettsia ehrlichia canis which infects circulating monocytes in a intracytoplasmic way. Thus, this study aims to describe the incidence and risk factors of canine rickettsiosis at the Doggy's veterinary clinic in Bogotá, from 2012 to 2015. A descriptive methodology was carried out, using the records of the patients of the clinic in the years described. A total of 3640 patients were treated, determining a prevalence of canine rickettsiosis of 6.04%. Then an analysis of variance (ANOVA) was performed; and it was verified that the data fulfilled the Shapiro-Wilk test, showing that the data are normal.

الأسبانية؛ قشتالية. La transmisión de hemoparásitos a las mascotas, especialmente a los perros domésticos, ha llegado a ser pernicioso para la salud de estos, ya que son altamente patógenos, siendo de gran importancia en salud pública por la propagación de varias enfermedades a la población humana; una de ellas es la Ehrlichiosis canina, la cual es reconocida como una enfermedad infecciosa de importante distribución mundial, cuyo agente etiológico es la rickettsia Ehrlichia canis la cual infecta intracitoplasmáticamente a los monocitos circulantes. En este sentido, el presente estudio tiene como objetivo describir la incidencia y los factores de riesgo de Ehrlichiosis canina en la Clínica Veterinaria Doggy's de la ciudad de Bogotá, entre los años 2012 y 2015. Se utilizó una metodología de tipo descriptivo, usando las historias de los pacientes de la clínica Doggy's en los años descritos. Se revisó un total de 3640 pacientes, determinando una prevalencia de Ehrlichiosis canina del 6,04 %; se realizó un análisis de varianza (ANOVA); y se verificó que los datos cumplieran con la prueba de normalidad Shapiro-Wilk, mostrando que los datos son normales

فرنسي. La transmission des hémoparasites aux animaux de compagnie, en particulier aux chiens domestiques, est devenue un problème vraiment néfaste pour la santé des chiens, car ils sont hautement pathogènes, étant d'une grande importance en santé publique en raison de la propagation de plusieurs maladies à la population humaine; l'un d'entre eux est l'ehrlichiose canine, qui est reconnue comme une maladie infectieuse de propagation mondiale importante, dont l'agent étiologique est la rickettsie ehrlichia canis qui infecte les monocytes circulants par voie intra-cytoplasmique. Ainsi, cette étude vise à décrire l'incidence et les facteurs de risque de l'ehrlichiose canine à la clinique vétérinaire Doggy's à Bogotá, de 2012 à 2015. Une méthodologie descriptive a été réalisée, en utilisant les dossiers des patients de la clinique dans les années décrites. Un total de 3640 patients ont été traités, déterminant une prévalence de l'ehrlichiose canine de 6,04%. Ensuite, une analyse de variance (ANOVA) a été effectuée; et il a été vérifié que les données remplissaient le test de Shapiro-Wilk, montrant que les données sont normales.

البرتغالية. A transmissão de hemoparasitos para animais de estimação, especialmente cães domésticos, tornou-se perniciosa para a saúde destes, por serem altamente patogênicos, sendo de grande importância na saúde pública devido à disseminação de diversas doenças à população humana; uma delas é a erliquiose canina, que é reconhecida como uma doença infecciosa de importante distribuição global, cujo agente etiológico é a riquétsia Ehrlichia canis. Que infecta monócitos circulantes intracitoplasmáticos. Nesse sentido, o presente estudo tem como objetivo descrever a incidência e os fatores de risco da Ehrlichiose canina na Clínica Veterinária Doggy's da cidade de Bogotá, entre os anos de 2012 e 2015. Utilizouse uma metodologia do tipo descritiva, utilizando as histórias dos pacientes da clínica Doggy's nos anos descritos. Um total de 3640 pacientes foram revisados, determinando uma prevalência de erliquiose canina de 6,04%; uma análise de variância (ANOVA) foi realizada; e verificou-se que os dados obedeceram ao teste de normalidade de Shapiro- Wilk, mostrando que os dados são normais.